دوبله صداوسیما اضافه شد
بروزرسانی: ۰۵ شهریور ۱۴۰۵ ۲۰:۱۹
دانلود فیلم Ice Fall 2025
سقوط یخ (2025)
ژانر:
داستان حول محور یک سرپرست جوان بومی آمریکایی می‌چرخد که یک شکارچی بدنام را دستگیر می‌کند و متوجه می‌شود که شکارچی متخلف از موقعیت مکانی هواپیمای حامل میلیون‌ها دلار که در یک دریاچه یخ زده سقوط کرده است آگاه است.
امتیاز کاربران:
۶۰
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
صداوسیما
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
رنگین‌کمان سخن
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم سقوط یخ
------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده عنوان و متن : دانیال الیاسی
گویندگان :
علیرضا باشکندی (یوئل کینامان / هارلان)
سیما رستگاران (کارا جید مایرز / انی)
تورج مهرزادیان (دنی هیوستون / رودز)
شایان شامبیاتی (دون نیکسون / دریک)
بهمن هاشمی (گراهام گرین / اوز)
منوچهر زنده‌دل (مارتین سنس مایر / پن)
نازنین یاری (فریدا گوستاوسون / سیرنا)
آرزو روشناس (جویس گری-کارتر / کارول)
بهروز علی‌محمدی (ویل فلچر / الیس)
امیر حکیمی (اولیور ترونا / دکس)
خشایار شمشیرگران (ترور ون اودن / کلانتر رالی)
تورج نصر (مایکل ساکنته / جد)
مهرداد بیگ‌محمدی (آدریان گوگوف / حسابدار)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (بشار رحال / کارل) + (یوان مکناتن / لاوری)
مهرداد شمس (آتناس سربرف / میکلاس)
رضا الماسی (لودمیل کهایوف / خلبان)
ارسلان جولایی (آدام برامیچ / پیت)
اسفندیار مهرتاش
حسین نورعلی
دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاِژ سیما
------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مقداد باقری
صدابردار : شنتیا شیروانی
میکس : آراز نوروزی
گوینده عنوان و متن : دانیال الیاسی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (یوئل کینامان / هارلان)
مریم بنایی (کارا جید مایرز / انی)
همت مومیوند (دنی هیوستون / رودز)
سعید داننده (گراهام گرین / اوز)
دانیال الیاسی (ادام بریمیچ / پیتی)
زهرا سلیمی (فریدا گوستاوسون / سیرنا)
فاطمه صبا (جویس گری - کارتر / کارول)
محمدرضا رادمهر (مارتین سنس مایر / پم / پدر روحانی)
پارسا کجوری (ویل فلچر / نوچه وردز)
سعید میری (مایکل ساکنته / جد)
سورنا حدادی (آدریان گوگوف / حسابدار)
مریم رادپور
ابوالفضل شاه‌بهرامی
همایون میرعبداللهی
محمد صادقیان
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
------------------------------------------
هر 2 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده عنوان و متن : دانیال الیاسی
گویندگان :
علیرضا باشکندی (یوئل کینامان / هارلان)
سیما رستگاران (کارا جید مایرز / انی)
تورج مهرزادیان (دنی هیوستون / رودز)
شایان شامبیاتی (دون نیکسون / دریک)
بهمن هاشمی (گراهام گرین / اوز)
منوچهر زنده‌دل (مارتین سنس مایر / پن)
نازنین یاری (فریدا گوستاوسون / سیرنا)
آرزو روشناس (جویس گری-کارتر / کارول)
بهروز علی‌محمدی (ویل فلچر / الیس)
امیر حکیمی (اولیور ترونا / دکس)
خشایار شمشیرگران (ترور ون اودن / کلانتر رالی)
تورج نصر (مایکل ساکنته / جد)
مهرداد بیگ‌محمدی (آدریان گوگوف / حسابدار)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (بشار رحال / کارل) + (یوان مکناتن / لاوری)
مهرداد شمس (آتناس سربرف / میکلاس)
رضا الماسی (لودمیل کهایوف / خلبان)
ارسلان جولایی (آدام برامیچ / پیت)
اسفندیار مهرتاش
حسین نورعلی
دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاِژ سیما
------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مقداد باقری
صدابردار : شنتیا شیروانی
میکس : آراز نوروزی
گوینده عنوان و متن : دانیال الیاسی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (یوئل کینامان / هارلان)
مریم بنایی (کارا جید مایرز / انی)
همت مومیوند (دنی هیوستون / رودز)
سعید داننده (گراهام گرین / اوز)
دانیال الیاسی (ادام بریمیچ / پیتی)
زهرا سلیمی (فریدا گوستاوسون / سیرنا)
فاطمه صبا (جویس گری - کارتر / کارول)
محمدرضا رادمهر (مارتین سنس مایر / پم / پدر روحانی)
پارسا کجوری (ویل فلچر / نوچه وردز)
سعید میری (مایکل ساکنته / جد)
سورنا حدادی (آدریان گوگوف / حسابدار)
مریم رادپور
ابوالفضل شاه‌بهرامی
همایون میرعبداللهی
محمد صادقیان
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
------------------------------------------
هر 2 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Bashar Rahal 
Jaymes Butler 
Joel Kinnaman 
Danny Huston 
Graham Greene 
Martin Sensmeier 
Frida Gustavsson 
DeVaughn Nixon موارد مشابه
نظرات کاربران
رضایت: ۶۰%
۵ نفر نظر داده‌اند
۱۲ نفر
۸ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتب‌سازی بر اساس:
۵ نظر
نظر شخصی من نبینین چیز خاصی از دست نمیدین
حتما بهش میگم نگاه کنه