دوبله فارسی اضافه شد
بروزرسانی: ۳۰ آذر ۱۴۰۴ ۱۶:۰۶
دانلود فیلم Julie & Julia 2009
جولی و جولیا (2009)
فیلم جولی و جولیا قصه ی دو زن میانسال آمریکایی در دو دوران متفاوت را بیان می کند که نقطه ی مشترک آنها، هنر آشپزی و میل بسیار برای کسب موفقیت و شهرت است...
امتیاز کاربران:
۱۰۰
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
صداوسیما
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم جولی و جولیا
---------------------------------------------
تاریخ پخش : 1390
مدیر دوبلاژ : مریم صفی‌خانی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده نام مکان‌ها و زمان‌های فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده متون تیتراژ پایانی فیلم : خسرو شمشیرگران
گویندگان : زهره شکوفنده (مریل استریپ / جولیا کارولین چایلد) ، مینو غزنوی (ایمی آدامز / جولی پاول) ، اکبر منانی (استنلی توچی / پل کوشینگ چایلد) ، زنده یاد منوچهر والی زاده (کریس مسینا / اریک پاول) ، مریم نوری درخشان (مری لین رایسکوب / سارا) ، زؤیا خلیل آذر (لیندا ایمند / سیمون (سیمکا) بک) ، زهرا آقارضا (هلن کری / لوئیزت برتول) ، محبت دارآفرین (جین لینچ / دوروتی مک‌ویلیامز) ، ظفر گرایی (بروکس اشمانسکاس / آقای میشر) ، زهرا سوهانی (فرانسیس استرنهیگن / ایرما رومباوئر) + (پاملا هولدن استوارت / مربی مدرسه آشپزی “لو کوردون بلو”) ، آرزو روشناس (کیسی ویلسون / رجینا) + (دبورا راش / ایویس دووتو) ، بتسابه کاظمی (ارین دیلی / جودیت جونز) + (مارسلین هیوگوت / مادام برنهایم) ، زنده یاد محمود فاطمی (جورج بارتنیف / سرآشپز مکس بونیارد) + (رابرت امت لانی / بیل کاشلند) + (سردبیر مجله “بُن اَپِتی”) ، مریم جلینی (جیلیان باک / آنابل) + (آماندا هسر / آماندا هسر) ، رضا آفتابی (ریچارد بکینز / مدیر اجرایی انتشاراتی “هوتن میفلین هارکورت”) ، دلارام شکوهی (ونسا فرلیتو / کَسی) ، فرهاد شریفی (اریک شفر استیونز / تیم) + (کلی اوکوین / مدیر اجرایی انتشاراتی “هوتن میفلین هارکورت”) ، صغری السادات هاشمی (جوآن جولیت باک / مادام الیزابت براسار) ، عادل کریمی (بایرن جنینگز / مدیر اجرایی انتشاراتی “هوتن میفلین هارکورت”) ، فرزانه شجاعی (مری کی پلیس / خانم فاستر – مادر جولی (فقط صدا)) ، علی مرودشتی (برایان آورس / گارث) + (تدی برگمن / پیشخدمت رستوران) + (کن درایر – سردبیر نشریه “رندوم هاوس”) ، زهرا الکایی (جودی کلین – سردبیر نشریه “لیتل براون”) + (کریستال مکریِری (کریستال نوئل) / ارنستین) ، زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک (دن آکروید / دن آکروید) ، ساحل کریمی (سارا چالفِنت – نماینده ادبی) + (رئیس انتشاراتی “هوتن میفلین هارکورت”) ، بهزاد فراهانی (جیمی هال / پنیرفروش) ، مژگان احمدی (کتاب‌فروش) ، حمیدرضا مقامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
---------------------------------------------
تاریخ پخش : 1390
مدیر دوبلاژ : مریم صفی‌خانی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده نام مکان‌ها و زمان‌های فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده متون تیتراژ پایانی فیلم : خسرو شمشیرگران
گویندگان : زهره شکوفنده (مریل استریپ / جولیا کارولین چایلد) ، مینو غزنوی (ایمی آدامز / جولی پاول) ، اکبر منانی (استنلی توچی / پل کوشینگ چایلد) ، زنده یاد منوچهر والی زاده (کریس مسینا / اریک پاول) ، مریم نوری درخشان (مری لین رایسکوب / سارا) ، زؤیا خلیل آذر (لیندا ایمند / سیمون (سیمکا) بک) ، زهرا آقارضا (هلن کری / لوئیزت برتول) ، محبت دارآفرین (جین لینچ / دوروتی مک‌ویلیامز) ، ظفر گرایی (بروکس اشمانسکاس / آقای میشر) ، زهرا سوهانی (فرانسیس استرنهیگن / ایرما رومباوئر) + (پاملا هولدن استوارت / مربی مدرسه آشپزی “لو کوردون بلو”) ، آرزو روشناس (کیسی ویلسون / رجینا) + (دبورا راش / ایویس دووتو) ، بتسابه کاظمی (ارین دیلی / جودیت جونز) + (مارسلین هیوگوت / مادام برنهایم) ، زنده یاد محمود فاطمی (جورج بارتنیف / سرآشپز مکس بونیارد) + (رابرت امت لانی / بیل کاشلند) + (سردبیر مجله “بُن اَپِتی”) ، مریم جلینی (جیلیان باک / آنابل) + (آماندا هسر / آماندا هسر) ، رضا آفتابی (ریچارد بکینز / مدیر اجرایی انتشاراتی “هوتن میفلین هارکورت”) ، دلارام شکوهی (ونسا فرلیتو / کَسی) ، فرهاد شریفی (اریک شفر استیونز / تیم) + (کلی اوکوین / مدیر اجرایی انتشاراتی “هوتن میفلین هارکورت”) ، صغری السادات هاشمی (جوآن جولیت باک / مادام الیزابت براسار) ، عادل کریمی (بایرن جنینگز / مدیر اجرایی انتشاراتی “هوتن میفلین هارکورت”) ، فرزانه شجاعی (مری کی پلیس / خانم فاستر – مادر جولی (فقط صدا)) ، علی مرودشتی (برایان آورس / گارث) + (تدی برگمن / پیشخدمت رستوران) + (کن درایر – سردبیر نشریه “رندوم هاوس”) ، زهرا الکایی (جودی کلین – سردبیر نشریه “لیتل براون”) + (کریستال مکریِری (کریستال نوئل) / ارنستین) ، زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک (دن آکروید / دن آکروید) ، ساحل کریمی (سارا چالفِنت – نماینده ادبی) + (رئیس انتشاراتی “هوتن میفلین هارکورت”) ، بهزاد فراهانی (جیمی هال / پنیرفروش) ، مژگان احمدی (کتاب‌فروش) ، حمیدرضا مقامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Amy Adams 
Meryl Streep 
Chris Messina 
Stanley Tucci 
Linda Emond 
Helen Carey 
Mary Lynn Rajskub 
Jane Lynch موارد مشابه
نظرات کاربران
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید!