فیلم صدای آزادی با الهام از یک داستان واقعی باورنکردنی روایت شده و در مورد یک مامور سابق دولت است که ماموریت خطرناکی را برای نجات صدها کودک از دست قاچاقچیان آغاز میکند و…
دوبله فارسی فیلم "صدای آزادی"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
دوبله اول
رضا آفتابی (مدیر دوبلاژ)
ساره نذیری (صدابرداری)
حمید صادقی (صداگذاری و میکس)
میشا جلالی (مترجم)
منوچهر زنده دل، غلامرضا مهرزادیان، مهیار ستاری، کتایون اعظمی، رضا آفتابی، لادن سلطان پناه، خشایار شمشیرگران، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، همایون میر عبداللهی، سورنا حدادی، نغمه عزیزی، مریم معینیان، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی، رضا الماسی، محمد بهاریان، علیرضا علیشاهی،
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
دوبله دوم
گویندگان : علیرضا باشکندی ، مریم بنایی ، لادن سلطانپناه ، محمدرضا فصیحی نیا و...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است.
این فیلم یه واقعیت وحشتناکه که وجود داره نمیشه انکارش کرد همه جای دنیا هم هست هرجا که انسان وجود داره این اتفاق ها حتی وحشتناک ترش میوفته فقط ساخت اینجور فیلم ها خیلی جسارت میخواد که ای کاش بیشتر بهشون بها داده بشه تا ساخته بشه که کسایی که نمیدانن آگاه بشن و از بچه ها و خودشون مراقبت کنن متاسفانه خیلی ها فکر میکنن این فیلم ها چرت و چندشه و وجود این اتفاقات رو کتمان میکنن ولی در اصل باید ساخته بشه حتی عمیق ترین و ترسناک ترین اتفاقات تا مردم از خودشون محافظت کنن من قبلا داستان دختری خوندم که چند نفر از کودکی دزدیده بودنش سالها زندانی کرده بودن ولی تونسته بود فرار کنه و داستانش رو بگه که سیاست مدارها و کله گنده ها چه بلا هایی سرش آورده بودن در آخر براش دادگاه تشکیل دادن و مردم اعتراضات راه انداخته بودن که روند دادگاه شکل بگیره و جلوش رو نگیرن جالبه که دختر رو برای اینکه نکشن تو جایگاه ضد گلوله گذاشته بودن یه سرچ کنید داستانش هست تو اینترنت البته از این داستان ها زیاده فقط خیلی ها نمیتونن فرار کنن و زنده نمیتونن یا اگه فرار کنن ترجیح میدن سکوت کنن. تو هند و نپال و ... که افتضاحه چند سال پیش بد سر و صدا کرد اصلا بالیوود هند هم خیلی بحث برانگیز شد ولی امان از قدرت و ثروت که نشد به نتیجه برسه هرجای دنیا یهو این خبرا با یه خبر دیگه از یه جای دنیا میزنه بیرون ولی معمولا ساکتش میکنن جای اینکه جلوشو بگیرن
پاسخ
۰
۰
۰
۵ ماه پیش
6fc5cd5kdogylgfw
بعد از اکران فیلم سازنده رو برای قاچاق انسان دستگیر کردن نکته جالب و قابل تامل
پاسخ
۰
۰
۰
۱ سال پیش
aksvare
راستی این حقیقت دارد که میگویند در برخی جوامع، دختران در سن ۹ سالگی به بلوغ میرسند و میتوان آنها به همسری درآورد!؟
مگه ۹ سالگی جزو دوران کودکی انسانها نیست!؟
پاسخ
۰
۰
۰
۲ سال پیش
aksvare
درود به گلچین شدگان گرامی سینما
روی سخنم با ۳۵ کاربری است که فیلم رو نپسندیدند:
بزرگواران،
اینکه هر کس سلیقه و نگاه منحصر به فردی دارد، درست،
اینکه همگان در بیان دیدگاه خود آزاد هستند هم درست،
اما امتیاز منفی به این فیلم!
چرا؟
ای کاش دلایل خود را برای ما هم بیان میکردید تا ما هم بتوانیم از نگاه شما ببینیم.
این فیلم اثری موفق است و با اندکی گذشت در همه موارد امتیاز عالی میگیرد (داستان که واقعی است! کارگردانی، دیالوگها، بازیگران، موسیقی و ...)
با احترام به دیدگاه شما:
پیشنهاد میکنم سینما رو رها کنید و عمر گهربار خویش را به پای آن هدر ندهید!
پاسخ
۰
۱
۰
۳ سال پیش
Bahman
این فیلم خیلی زیبا و در عین حال دلخراشه
دوبله جدید چه تفاوتی با دوبله قبل کرده؟
پاسخ
۱
۹
۲
۳ سال پیش
knemi
در پاسخ به
Bahman.1984
دوبله جدید کوالیماست و کیفیت خیلی بالاتری داره
پاسخ
۰
۳
۱
۳ سال پیش
Ted mosby
واقیعت دنیا رو نشون دادن و تجارت پرسود و نظام برده داری نوین رو بعد یه عده انگار خوششون نیومده.
نمره متاکتریک رو نگاه میکنم احساس میکنه اینا پدوفیلی هستن.
از اون ور چقدر چوب لاچرخ گذاشته شده که ساخته نشه.
پاسخ
۰
۵
۳
۳ سال پیش
harold
دوبله خوبش زمانیه که اقای خسروشاهی به جای جیم کاویزل صحبت کنه.
پاسخ
۱
۴
۲
۳ سال پیش
شرلوک مدیر
در پاسخ به
Maleki29567
متاسفانه استاد خسروشاهی از دوبله خداحافظی کردن و دیگه فیلم جدیدی رو با صدای ایشون نخواهیم شنید
پاسخ
۰
۲
۰
۳ سال پیش
knemi
یه دنیا ممنون
پاسخ
۰
۲
۱
۳ سال پیش
faramarz
ترامپ در تاریخ 20 اکتبر 2023، فیلم Sound of Freedom را در سینمای AMC در مریلند تماشا کرد.
این فیلم که در مورد یک گروه نجاتگر است که کودکانی را از قاچاقچیان انسان نجات میدهد، توسط تیم نولان، تهیهکننده فیلمهای The Dark Knight و Inception، ساخته شده است.
ترامپ در طول فیلم چندین بار دست زد و در پایان فیلم ایستاد تا به کارگردان و بازیگران فیلم تشویق کند.
او همچنین در توییتر خود از فیلم تمجید کرد و آن را "بسیار الهامبخش" خواند.
در جریان تماشای فیلم، ترامپ با گروهی از طرفدارانش دیدار کرد و با آنها عکس گرفت. او همچنین با تیم نولان و بازیگران فیلم صحبت کرد.
پاسخ
۰
۱۳
۴
۳ سال پیش
محسن
فیلم و دیدم اولش باورم نمیشد موضوع داستان اینجوری باشه تا لحظه آخر هم نتونستم باور کنم خیلی واسم عجیب بود همچین آدم های کثیفی وجود دارن حالم بهم خورد از این فیلم اگه اونجا بودم به یک یکشون رحم نمیکردم همشون و میکشم نسلشون منقرض بشه !
پاسخ
۰
۸
۱
۳ سال پیش
فرزاد
تلخ ترین حقیقت دنیا ..تنها فیلمی که اشک چشم منو درآورد .چون براساس واقعیت ساخته شده
پاسخ
۰
۱۲
۱
۳ سال پیش
H.watson
یه شاهکار واقعی و چقدر درد آور .. من تا ابد این مرد رو تحسین میکنم .. یک انسان واقعی
مگه ۹ سالگی جزو دوران کودکی انسانها نیست!؟
روی سخنم با ۳۵ کاربری است که فیلم رو نپسندیدند:
بزرگواران،
اینکه هر کس سلیقه و نگاه منحصر به فردی دارد، درست،
اینکه همگان در بیان دیدگاه خود آزاد هستند هم درست،
اما امتیاز منفی به این فیلم!
چرا؟
ای کاش دلایل خود را برای ما هم بیان میکردید تا ما هم بتوانیم از نگاه شما ببینیم.
این فیلم اثری موفق است و با اندکی گذشت در همه موارد امتیاز عالی میگیرد (داستان که واقعی است! کارگردانی، دیالوگها، بازیگران، موسیقی و ...)
با احترام به دیدگاه شما:
پیشنهاد میکنم سینما رو رها کنید و عمر گهربار خویش را به پای آن هدر ندهید!
دوبله جدید چه تفاوتی با دوبله قبل کرده؟
نمره متاکتریک رو نگاه میکنم احساس میکنه اینا پدوفیلی هستن.
از اون ور چقدر چوب لاچرخ گذاشته شده که ساخته نشه.
این فیلم که در مورد یک گروه نجاتگر است که کودکانی را از قاچاقچیان انسان نجات میدهد، توسط تیم نولان، تهیهکننده فیلمهای The Dark Knight و Inception، ساخته شده است.
ترامپ در طول فیلم چندین بار دست زد و در پایان فیلم ایستاد تا به کارگردان و بازیگران فیلم تشویق کند.
او همچنین در توییتر خود از فیلم تمجید کرد و آن را "بسیار الهامبخش" خواند.
در جریان تماشای فیلم، ترامپ با گروهی از طرفدارانش دیدار کرد و با آنها عکس گرفت. او همچنین با تیم نولان و بازیگران فیلم صحبت کرد.