بعد از ورود به یک اتاق بدون پنجره، یک رابط به آنها هشتاد دقیقه فرصت می دهد به یک سوال ساده پاسخ دهند. او سه قانون برای آنها تعیین می کند که در صورت نقض آنها رد صلاحیت خواهند شد: آنها نباید با او یا دربان مسلح صحبت کنند، باید برگه هایشان را سالم نگه دارند، و اتاق را ترک نکنند. او ثانیه شمار را فعال کرده و می رود. ماجرا از جایی شروع می شود که متقاضیان به برگههایشان نگاه میکنند و در میابند که برگهها کاملا خالی هستند.
معماییهیجان انگیز
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۰/۰۷/۲۹
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
باند : مسعود جاویدفر
میکس : آرمان بیگدلی
گوینده عنوان فیلم : شایان شامبیاتی
گوینده تیتراژ : محمدرضا رادمهر
گوینده مکان و زمان : شهراد بانکی
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (تیموتی شالامی / پُل آتریدیس "دوک و وارث خاندان آتریدیس")
الیزا اورامی (ربکا فرگوسن / لیدی جسیکا "مادر پل و همسر لِیتو")
کیکاووس یاکیده (اسکار آیزاک / دوک لِیتو آتریدیس "پدر پُل و رهبر خاندان آتریدیس")
همت مومیوند (جاش برولین / گرنی هالک "استاد سلاح ها در خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
حمیدرضا آشتیانیپور (استلان اسکاشگورد / بارون ولادیمیر هارکونن "رهبر خاندان هارکونن و دشمن خاندان آتریدیس و مباشر سابق آراکیس")
میرطاهر مظلومی (دیو باتیستا / گلوسو رابان "برادرزاده بارون هارکونن")
مریم بنایی (شارون دانکن بروستر / دکتر لیت کینز "بوم شناس امپراتوری و قاضی تغییر در آراکیس")
اسفندیار مهرتاش (استفن مک کینلی هندرسون / ثوفیر هوات "منتات خاندان آتریدیس")
الهام جعفرنژاد (زندایا / چانی "زن جوان مرموز فِرِمِنی که در رؤیاهای پل ظاهر می شود")
شهراد بانکی (چانگ چن / دکتر ولینگتون یوئه "پزشک سوک در استخدام خاندان آتریدیس")
معصومه آقاجانی (شارلوت رمپلینگ / بزرگوار مادر موهیم "حقیقتگوی امپراتور بِنی جِزِریت")
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / دانکن آیداهو "استاد شمشیر خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
ژرژ پطروسی (خاویر باردم / استیلگار "رهبر قبیله فِرِمِن در سیچ تَبر")
محمدعلی جانپناه (دیوید دستمالچیان / پیتر دی وریس "منتات خاندان هارکونن")
محمدرضا رادمهر (بابس اولوسان موکون / جامیس "فِرِمِن اهل سیچ تَبر")
سارا جعفری (گلدا روشوول / شادات میپس "فِرِمِنی که به عنوان خانه دار برای خاندان آتریدیس کار می کند")
محمدرضا رادمهر (راجر یوان / ستوان لن ویل "فرمانده دوم گرنی هالک") + (تانات)
میسا مولوی (بنجامین کلمنتاین / قاصد تغییر "رئیس هیئت امپراتوری به کالادان")
فرزانه شجاعی (ماریان فیتفول، ژان گیلپین و الن دوبین / صدای بِنی جِزِریت اجدادی را میدهند که پُل در رؤیاهایش صدای او را میشنود)
مهیار مهرتاش (جو واکر / راوی فیلمبوکِ راهنمای آراکیس نوشتهی پُل) + (شامیر)
خشایار معمارزاده (هارکونن)
دوبله شده در استودیو فراز
پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۰/۰۸/۰۷
مدیر دوبلاژ : علی منانی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : سورنا حدادی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
باند : نگین زارعاصل
گوینده عناوین : بابک پاییزان
گویندگان :
علی منانی (تیموتی شالامی / پُل آتریدیس "دوک و وارث خاندان آتریدیس")
فریبا رمضانپور (ربکا فرگوسن / لیدی جسیکا "مادر پل و همسر لِیتو")
شروین قطعهای (اسکار آیزاک / دوک لِیتو آتریدیس "پدر پُل و رهبر خاندان آتریدیس")
همت مومیوند (جاش برولین / گرنی هالک "استاد سلاح ها در خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
اکبر منانی (استلان اسکاشگورد / بارون ولادیمیر هارکونن "رهبر خاندان هارکونن و دشمن خاندان آتریدیس و مباشر سابق آراکیس")
میرطاهر مظلومی (دیو باتیستا / گلوسو رابان "برادرزاده بارون هارکونن")
مریم رادپور (شارون دانکن بروستر / دکتر لیت کینز "بوم شناس امپراتوری و قاضی تغییر در آراکیس")
زنده یاد پرویز ربیعی (استفن مک کینلی هندرسون / ثوفیر هوات "منتات خاندان آتریدیس")
مینا قیاسپور (زندایا / چانی "زن جوان مرموز فِرِمِنی که در رؤیاهای پل ظاهر می شود")
علیرضا اوحدی (چانگ چن / دکتر ولینگتون یوئه "پزشک سوک در استخدام خاندان آتریدیس")
مریم صفیخانی (شارلوت رمپلینگ / بزرگوار مادر موهیم "حقیقتگوی امپراتور بِنی جِزِریت")
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / دانکن آیداهو "استاد شمشیر خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
ژرژ پطروسی (خاویر باردم / استیلگار "رهبر قبیله فِرِمِن در سیچ تَبر")
شهراد بانکی (دیوید دستمالچیان / پیتر دی وریس "منتات خاندان هارکونن")
محمدرضا فصیحینیا (بابس اولوسان موکون / جامیس "فِرِمِن اهل سیچ تَبر") + (تانات)
سارا جعفری (گلدا روشوول / شادات میپس "فِرِمِنی که به عنوان خانه دار برای خاندان آتریدیس کار می کند")
فرزاد احمدی (راجر یوان / ستوان لن ویل "فرمانده دوم گرنی هالک")
حامد بیطرفان (بنجامین کلمنتاین / قاصد تغییر "رئیس هیئت امپراتوری به کالادان")
مریم صفیخانی (ماریان فیتفول، ژان گیلپین و الن دوبین / صدای بِنی جِزِریت اجدادی را میدهند که پُل در رؤیاهایش صدای او را میشنود)
بابک پاییزان (جو واکر / راوی فیلمبوکِ راهنمای آراکیس نوشتهی پُل) + (شامیر)
ارسلان جولایی (باغبان) + (هارکونن)
علیرضا علیشاهی (هارکونن)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
تاریخ ضبط : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
تاریخ پخش : ۱۴۰۰/۰۹/۱۰
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس : حسین مطمئنزاده
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
سعید شیخزاده (تیموتی شالامی / پُل آتریدس "دوک و وارث خاندان آتریدیس")
مینو غزنوی (ربکا فرگوسن / لیدی جسیکا "مادر پل و همسر لِیتو")
منوچهر زندهدل (اسکار آیزاک / دوک لِیتو آتریدیس "پدر پُل و رهبر خاندان آتریدیس")
تورج مهرزادیان (جاش برولین / گرنی هالک "استاد سلاح ها در خاندان آتریدس و یکی از مربیان پُل")
زنده یاد منوچهر اسماعیلی (استلان اسکاشگورد / بارون ولادیمیر هارکونن "رهبر خاندان هارکونن و دشمن خاندان آتریدیس و مباشر سابق آراکیس")
شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / گلوسو رابان "برادرزاده بارون هارکونن")
شراره حضرتی (شارون دانکن بروستر / دکتر لیت کینز "بوم شناس امپراتوری و قاضی تغییر در آراکیس")
محمدعلی دیباج (استفن مک کینلی هندرسون / ثوفیر هوات "منتات خاندان آتریدها")
سیما رستگاران (زندایا / چانی "زن جوان مرموز فِرِمِنی که در رؤیاهای پل ظاهر می شود")
امیرعباس پیام (چانگ چن / دکتر ولینگتون یوئه "پزشک سوک در استخدام خاندان آتریدیس")
ثریا قاسمی (شارلوت رمپلینگ / بزرگوار مادر موهیم "حقیقتگوی امپراتور بِنی جِزِریت")
غلامرضا صادقی (جیسون موموآ / دانکن آیداهو "استاد شمشیر خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
زنده یاد منوچهر والیزاده (خاویر باردم / استیلگار "رهبر قبیله فِرِمِن در سیچ تَبر")
رضا آفتابی (دیوید دستمالچیان / پیتر دی وریس "منتات خاندان هارکونن")
حامد عزیزی (بابس اولوسان موکون / جامیس "فِرِمِن اهل سیچ تَبر")
صنم نکواقبال (گلدا روشوول / شادات میپس "فِرِمِنی که به عنوان خانه دار برای خاندان آتریدیس کار می کند")
زنده یاد رهبر نوربخش (راجر یوان / ستوان لن ویل "فرمانده دوم گرنی هالک")
آبتین ممدوح (بنجامین کلمنتاین / قاصد تغییر "رئیس هیئت امپراتوری به کالادان") + (هارکونن)
مینا شجاع (ماریان فیتفول، ژان گیلپین و الن دوبین / صدای بِنی جِزِریت اجدادی را میدهند که پُل در رؤیاهایش صدای او را میشنود)
ناصر ممدوح (جو واکر / راوی فیلمبوکِ راهنمای آراکیس نوشتهی پُل)
رضا الماسی (گارد آتریدیس) + (تانات)
خشایار شمشیرگران (فرمانده تجسس) + (شامیر)
مجتبی فتحالهی (فرمانده دروگر)
مهدی امینی (فرمانده یدک کش)
ابوالفضل شاهبهرامی (هارکونن)
ارسلان جولایی (باغبان) + (هارکونن)
آزاده اکبری (ندا دهنده)
مریم شاهرودی (اپراتور)
پ.ن : آخرین گویندگی زنده یاد منوچهر اسماعیلی
دوستانی که رمانهاش رو خوندند خیلی امیدوارمون کردند نسبت به قسمت های بعدی
من قسمت اولشو زیاد خوشم نیومد