فیلترهای جست‌و‌جو
تا
دوبله فارسی زیرنویس
بروزرسانی: ۲۵ دی ۱۴۰۰ ۱۴:۳۶

دانلود فیلم Dune 2021

تل ماسه (2021)

داستان فیلم در آینده دور در جریان است، زمانی که زندگی در کهکشان های مختلف عادی شده است و عصر پادشاهان دوباره برگشته است و نژاد های مهم و خاصی بر دنیاها حکومت می کنند.
امتیاز کاربران:
۸۴ %
دانلود باکس
زبان اصلی
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 600MB
BluRay 480p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 857MB
BluRay 720p x265
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.1GB
BluRay 720p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.7GB
BluRay 1080p x265
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 3.6GB
BluRay 1080p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 4.8GB
Web-dl 4K 2160p x265
دوبله فارسی
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.4GB
BluRay 480p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.9GB
BluRay 720p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 3.1GB
BluRay 1080p
زیرنویس فارسی
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 595MB
BluRay 480p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.1GB
BluRay 720p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 3.6GB
BluRay 1080p
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
توضیحات دوبله
تل ماسه؛ فیلمی حماسی علمی تخیلی به کارگردانی دنی ویلنوو و با حضور ستارگانی همچون تیموتی شالامی، ربکا فرگوسن، جاش برولین، اسکار آیزاک، جیسون موموآ، خاویر باردم، دیوید باتیستا و زندیا است.
داستان اسطوره‌ای و احساسی پاول آترییدز در یک ماجراجویی قهرمانانه را دنبال می‌کند که او به‌عنوان یک مرد با آینده درخشان و با استعداد بالا به دنیای می‌آید که سرنوشتش فراتر از درک او است که باید به خطرناک‌ترین سیاره موجود در جهان سفر کند تا از آینده خانواده و مردمش اطمینان حاصل کند.
همان‌طور که درگیری نیروهای بدخواه برای به انحصار در آوردن گرانبهاترین منابع جهان که می‌تواند بزرگ‌ترین پتانسیل‌های بشر را افشا کند، بسیار شدت گرفته، تنها کسانی می‌توانند از این مناقشات زنده بمانند که بتوانند ترس خود را شکست دهند و فاتح آن شوند…
دوبله فارسی فیلم "تل‌ماسه"
___________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار : گلسانا احمدی
گویندگان: منوچهر اسماعیلی (بارون ولادیمیر)، منوچهر والی زاده (استیلگار)، ناصر ممدوح (راوی فیلم-کتاب)، مینو غزنوی (جسیکا)، تورج مهرزادیان (گرنی)، ثریا قاسمی (هلن)، محمد علی دیباج (هاوات)، خسرو شمشیرگران (گوینده عناوین)، سعید شیخ زاده (پائول)، منوچهر زنده دل (دوک لتو)، غلامرضا صادقی (دانکن)، سیما رستگاران (چانی)، شراره حضرتی (کاینز)، امیر عباس پیام (دکتر یوئه)، حامد عزیزی (جامیس)، شایان شامبیاتی (رابان)، رهبر نوربخش (لن ویل)، مینا شجاع (ندای بنی جزریت)، صنم نکو اقبال (شادات)، رضا الماسی (گارد آتریدیس / تانات)، آبتین ممدوح (سفیر تغییر / هارکونن)، خشایار شمشیرگران (فرمانده تجسس / شامیر)، مجتبی فتح الهی (فرمانده دروگر)، مهدی امینی (فرمانده یدک کش)، ابوالفضل شاه بهرامی (هارکونن)، ارسلان جولایی (باغبان / هارکونن)، مریم شاهرودی (اپراتور)، آزاده اکبری (ندا دهنده) و رضا آفتابی (پیتر)
___________________________________
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: علی منانی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان : علی منانی (تیموتی شالامی)، مینا قیاس پور (زندیا)، شایان شامبیاتی (جیسون موموآ)، میرطاهر مظلومی (باتیستا)، فریبا رمضانپور (ربکا فرگوسن)، شروین قطعه ای (اسکار آیزاک)، مریم رادپور (شارون دانکن)، ژرژ پطروسی (خاویر باردم)، علی همت مومیوند (جاش برولین)، شهراد بانکی (چارلی راوس)، اکبر منانی، پرویز ربیعی، مریم صفی خانی، سارا جعفری، بابک پاییزان، علیرضا اوحدی، محمد رضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، علیرضا علیشاهی، حامد بیطرفان و ارسلان جولایی.
___________________________________
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: ژرژ پطروسی (استیلگار)، امیر محمد صمصامی (پائول)، کیکاووس یاکیده (لرد لتو)، الیزا اورامی (جسیکا)، اسفندیار مهرتاش (ثوفیر)، علی همت مومیوند (گرنی)، حمید رضا آشتیانی پور (لرد بارون)، معصومه آقاجانی (گایوس)، شایان شام بیاتی (دانکن)، میر طاهر مظلومی (ربان)، الهام جعفرنژاد (چانی)، مریم بنایی (لیت)، شهراد بانکی (یوئه)، سارا جعفری (شدوت)، میسا مولوی (منادی)، خشایار معمارزاده (تانات)، فرزانه شجاعی (صدای بنت جزریت)، مهیار مهرتاش (شمیر)، محمد رضا رادمهر (جامیس) و محمد علی جان پناه (پیتر دوریس).
___________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
اطلاعات بیشتر
سال انتشار
رده‌سنی
مدت زمان
155 دقیقه
کارگردان
نظرات کاربران
رضایت: ۸۴%
۱۴ نفر نظر داده‌اند
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتب‌سازی بر اساس:
۱۴ نظر
Amir 2006
کست کامل دوبله سوم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۰/۰۷/۲۹
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
باند : مسعود جاویدفر
میکس : آرمان بیگدلی
گوینده عنوان فیلم : شایان شامبیاتی
گوینده تیتراژ : محمدرضا رادمهر
گوینده مکان و زمان : شهراد بانکی
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (تیموتی شالامی / پُل آتریدیس "دوک و وارث خاندان آتریدیس")
الیزا اورامی (ربکا فرگوسن / لیدی جسیکا "مادر پل و همسر لِیتو")
کیکاووس یاکیده (اسکار آیزاک / دوک لِیتو آتریدیس "پدر پُل و رهبر خاندان آتریدیس")
همت مومیوند (جاش برولین / گرنی هالک "استاد سلاح ها در خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
حمیدرضا آشتیانی‌پور (استلان اسکاشگورد / بارون ولادیمیر هارکونن "رهبر خاندان هارکونن و دشمن خاندان آتریدیس و مباشر سابق آراکیس")
میرطاهر مظلومی (دیو باتیستا / گلوسو رابان "برادرزاده بارون هارکونن")
مریم بنایی (شارون دانکن بروستر / دکتر لیت کینز "بوم شناس امپراتوری و قاضی تغییر در آراکیس")
اسفندیار مهرتاش (استفن مک کینلی هندرسون / ثوفیر هوات "منتات خاندان آتریدیس")
الهام جعفرنژاد (زندایا / چانی "زن جوان مرموز فِرِمِنی که در رؤیاهای پل ظاهر می شود")
شهراد بانکی (چانگ چن / دکتر ولینگتون یوئه "پزشک سوک در استخدام خاندان آتریدیس")
معصومه آقاجانی‌ (شارلوت رمپلینگ / بزرگوار مادر موهیم "حقیقت‌گوی امپراتور بِنی جِزِریت")
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / دانکن آیداهو "استاد شمشیر خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
ژرژ پطروسی (خاویر باردم / استیلگار "رهبر قبیله فِرِمِن در سیچ تَبر")
محمدعلی جان‌پناه (دیوید دستمالچیان / پیتر دی وریس "منتات خاندان هارکونن")
محمدرضا رادمهر (بابس اولوسان موکون / جامیس "فِرِمِن اهل سیچ تَبر")
سارا جعفری (گلدا روشوول / شادات میپس "فِرِمِنی که به عنوان خانه دار برای خاندان آتریدیس کار می کند")
محمدرضا رادمهر (راجر یوان / ستوان لن ویل "فرمانده دوم گرنی هالک") + (تانات)
میسا مولوی (بنجامین کلمنتاین / قاصد تغییر "رئیس هیئت امپراتوری به کالادان")
فرزانه شجاعی (ماریان فیتفول، ژان گیلپین و الن دوبین / صدای بِنی جِزِریت اجدادی را می‌دهند که پُل در رؤیاهایش صدای او را می‌شنود)
مهیار مهرتاش (جو واکر / راوی فیلمبوکِ راهنمای آراکیس نوشته‌ی پُل) + (شامیر)
خشایار معمارزاده (هارکونن)
پاسخ
۰
۰
۱ ماه پیش
Amir 2006
کست کامل دوبله دوم
دوبله شده در استودیو فراز
پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۰/۰۸/۰۷
مدیر دوبلاژ : علی منانی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : سورنا حدادی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
باند : نگین زارع‌اصل
گوینده عناوین : بابک پاییزان
گویندگان :
علی منانی (تیموتی شالامی / پُل آتریدیس "دوک و وارث خاندان آتریدیس")
فریبا رمضان‌پور (ربکا فرگوسن / لیدی جسیکا "مادر پل و همسر لِیتو")
شروین قطعه‌ای (اسکار آیزاک / دوک لِیتو آتریدیس "پدر پُل و رهبر خاندان آتریدیس")
همت مومیوند (جاش برولین / گرنی هالک "استاد سلاح ها در خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
اکبر منانی (استلان اسکاشگورد / بارون ولادیمیر هارکونن "رهبر خاندان هارکونن و دشمن خاندان آتریدیس و مباشر سابق آراکیس")
میرطاهر مظلومی (دیو باتیستا / گلوسو رابان "برادرزاده بارون هارکونن")
مریم رادپور (شارون دانکن بروستر / دکتر لیت کینز "بوم شناس امپراتوری و قاضی تغییر در آراکیس")
زنده‌ یاد پرویز ربیعی (استفن مک کینلی هندرسون / ثوفیر هوات "منتات خاندان آتریدیس")
مینا قیاس‌پور (زندایا / چانی "زن جوان مرموز فِرِمِنی که در رؤیاهای پل ظاهر می شود")
علیرضا اوحدی (چانگ چن / دکتر ولینگتون یوئه "پزشک سوک در استخدام خاندان آتریدیس")
مریم صفی‌خانی (شارلوت رمپلینگ / بزرگوار مادر موهیم "حقیقت‌گوی امپراتور بِنی جِزِریت")
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / دانکن آیداهو "استاد شمشیر خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
ژرژ پطروسی (خاویر باردم / استیلگار "رهبر قبیله فِرِمِن در سیچ تَبر")
شهراد بانکی (دیوید دستمالچیان / پیتر دی وریس "منتات خاندان هارکونن")
محمدرضا فصیحی‌نیا (بابس اولوسان موکون / جامیس "فِرِمِن اهل سیچ تَبر") + (تانات)
سارا جعفری (گلدا روشوول / شادات میپس "فِرِمِنی که به عنوان خانه دار برای خاندان آتریدیس کار می کند")
فرزاد احمدی (راجر یوان / ستوان لن ویل "فرمانده دوم گرنی هالک")
حامد بیطرفان (بنجامین کلمنتاین / قاصد تغییر "رئیس هیئت امپراتوری به کالادان")
مریم صفی‌خانی (ماریان فیتفول، ژان گیلپین و الن دوبین / صدای بِنی جِزِریت اجدادی را می‌دهند که پُل در رؤیاهایش صدای او را می‌شنود)
بابک پاییزان (جو واکر / راوی فیلمبوکِ راهنمای آراکیس نوشته‌ی پُل) + (شامیر)
ارسلان جولایی (باغبان) + (هارکونن)
علیرضا علیشاهی (هارکونن)
پاسخ
۰
۰
۱ ماه پیش
Amir 2006
کست کامل دوبله اول
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
تاریخ ضبط : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
تاریخ پخش : ۱۴۰۰/۰۹/۱۰
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (تیموتی شالامی / پُل آتریدس "دوک و وارث خاندان آتریدیس")
مینو غزنوی (ربکا فرگوسن / لیدی جسیکا "مادر پل و همسر لِیتو")
منوچهر زنده‌دل (اسکار آیزاک / دوک لِیتو آتریدیس "پدر پُل و رهبر خاندان آتریدیس")
تورج مهرزادیان (جاش برولین / گرنی هالک "استاد سلاح ها در خاندان آتریدس و یکی از مربیان پُل")
زنده‌ یاد منوچهر اسماعیلی (استلان اسکاشگورد / بارون ولادیمیر هارکونن "رهبر خاندان هارکونن و دشمن خاندان آتریدیس و مباشر سابق آراکیس")
شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / گلوسو رابان "برادرزاده بارون هارکونن")
شراره حضرتی (شارون دانکن بروستر / دکتر لیت کینز "بوم شناس امپراتوری و قاضی تغییر در آراکیس")
محمدعلی دیباج (استفن مک کینلی هندرسون / ثوفیر هوات "منتات خاندان آتریدها")
سیما رستگاران (زندایا / چانی "زن جوان مرموز فِرِمِنی که در رؤیاهای پل ظاهر می شود")
امیرعباس پیام (چانگ چن / دکتر ولینگتون یوئه "پزشک سوک در استخدام خاندان آتریدیس")
ثریا قاسمی (شارلوت رمپلینگ / بزرگوار مادر موهیم "حقیقت‌گوی امپراتور بِنی جِزِریت")
غلامرضا صادقی (جیسون موموآ / دانکن آیداهو "استاد شمشیر خاندان آتریدیس و یکی از مربیان پُل")
زنده یاد منوچهر والی‌زاده (خاویر باردم / استیلگار "رهبر قبیله فِرِمِن در سیچ تَبر")
رضا آفتابی (دیوید دستمالچیان / پیتر دی وریس "منتات خاندان هارکونن")
حامد عزیزی (بابس اولوسان موکون / جامیس "فِرِمِن اهل سیچ تَبر")
صنم نکواقبال (گلدا روشوول / شادات میپس "فِرِمِنی که به عنوان خانه دار برای خاندان آتریدیس کار می کند")
زنده یاد رهبر نوربخش (راجر یوان / ستوان لن ویل "فرمانده دوم گرنی هالک")
آبتین ممدوح (بنجامین کلمنتاین / قاصد تغییر "رئیس هیئت امپراتوری به کالادان") + (هارکونن)
مینا شجاع (ماریان فیتفول، ژان گیلپین و الن دوبین / صدای بِنی جِزِریت اجدادی را می‌دهند که پُل در رؤیاهایش صدای او را می‌شنود)
ناصر ممدوح (جو واکر / راوی فیلمبوکِ راهنمای آراکیس نوشته‌ی پُل)
رضا الماسی (گارد آتریدیس) + (تانات)
خشایار شمشیرگران (فرمانده تجسس) + (شامیر)
مجتبی فتح‌الهی (فرمانده دروگر)
مهدی امینی (فرمانده یدک کش)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (هارکونن)
ارسلان جولایی (باغبان) + (هارکونن)
آزاده اکبری (ندا دهنده)
مریم شاهرودی (اپراتور)

پ.ن : آخرین گویندگی زنده‌ یاد منوچهر اسماعیلی
پاسخ
۰
۰
۱ ماه پیش
kambiz1990
نمیدونم چرا اینقدر این فیلم معروف و محبوب شد، چون اصلا اونطوری که ازش میکردن، نبود، یجورایی مثل فیلم رِبِل مون بود، همونقدر معمولی (البته ربل مون که به معنای واقعی کلمه، شیر تو شیر بود)
پاسخ
۰
۰
۶ ماه پیش
محمدمهدی
سلام خسته نباشی نسخه۴k زیرنویسش در دسترس نیست قابل دانلود نیست
پاسخ
۱
۰
۲ سال پیش
شرلوک مدیر در پاسخ به eyn111ong6oy4lu
از سایت سابسورس برای دانلود زیرنویس جداگانه استفاده کنید یا اینکه قبل کلیک رو زیرنویس جداگانه فیلترشکن رو روشن کنید
پاسخ
۰
۰
۲ سال پیش
بهنام
این فیلم داستانش خیلی آروم پیش رفت ولی در کل ارزش یکبار دیدن دارد
پاسخ
۰
۰
۳ سال پیش
امیرحسین
لینک زیرنویسی که گذاشتید مال یه فیلم دیگست
پاسخ
۱
۰
۵ سال پیش
شرلوک مدیر در پاسخ به امیرحسین
اصلاح شد
پاسخ
۰
۰
۵ سال پیش
مرصاد دریادل
از فضاسازی و سیر داستانی‌ش خیلی خوشم اومد و یجورایی ادامه‌ای بر سری قدیمی جنگ ستارگان بود و لذتبخش بود

دوستانی که رمان‌هاش رو خوندند خیلی امیدوارمون کردند نسبت به قسمت های بعدی
پاسخ
۰
۱
۵ سال پیش
Omid
سلام قسمت دوم این فیلم کی میاد؟
من قسمت اولشو زیاد خوشم نیومد
پاسخ
۱
۰
۵ سال پیش
Hesam در پاسخ به Omid
قسمت دوم این فیلم در سال 2023 قراره بیاد
پاسخ
۰
۰
۵ سال پیش
Dark Hunter
سلام ممنون بابت سایتتون بهترین سایت .. فقط میخواستم بگم بیشتر فیلم و سریال هارو اگه میشه با زیرنویس چسپیده بزارید چون بعضی ها دوبله نمیبینم می‌خوان با زیرنویس ببینم اگه میشه از این به بعد زیرنویس چسپیده هم بزارید ، ممنون
پاسخ
۰
۱
۵ سال پیش
M.hossein
کیفیت بلوریش کی میاد
پاسخ
۰
۱
۵ سال پیش
نمایش بیشتر