دوبله قرن ۲۱ اضافه شد
بروزرسانی: ۱۱ تیر ۱۴۰۵ ۱۵:۲۳
دانلود فیلم Hamnet 2025
همنت (2025)
ویلیام شکسپیر و همسرش، اگنس، تولد پسرشان، همنت، را جشن میگیرند. با این حال، وقتی فاجعه رخ میدهد و همنت در ۱۱ سالگی میمیرد، این اتفاق شکسپیر را الهام میبخشد تا شاهکار جاودانهاش، هملت، را بنویسد…
امتیاز کاربران:
۱۰۰
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
قرن 21
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
نماوا
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
گپ فیلم
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم همنت
--------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان و متن : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
مریم رادپور (جسی باکلی / اگنس) + (فِیت دلانی / کودکی اگنس)
رضا آفتابی (پل مسکال / ویلیام شکسپیر)
فریبا رمضانپور (امیلی واتسون / مری)
علیرضا اوحدی (جو آلوین / بارتولومیو)
ناهید حجتپناه (جاستین میچل / جُوان)
همت مومیوند (دیوید ویلموت / جان شکسپیر)
پریا شفیعیان (فریا هانان-میلز / الیزا)
مهیار مهرتاش (جیمز اسکینر / گیلبرت)
سارا گرجی (لوییزا هارلند / رُوان)
سحر صدرایی (لورا گِست / ماما)
ملیکا ملکنیا (جیکوبی جوپ / همنت شکسپیر)
پیوند حاتمی (اولیویا لاینِس / جودیت شکسپیر)
نغمه عزیزیپور (بودی رِی بِرَتناچ / سوزانا شکسپیر)
مهرداد بیگمحمدی (نُوا جوپ / هملت)
محمدرضا فصیحینیا (سام وولف / برناردو)
فرزاد احمدی (هیرا گیبسن / فرانسیسکو)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
--------------------------------------------
دوبله دوم
گوینده عنوان و متن : ابراهیم ربیعی
گویندگان :
فرانک ملکی (جسی باکلی / اگنس)
رضا محمدی (پل مسکال / ویلیام شکسپیر)
ساناز عباسپور (امیلی واتسون / مری)
امیرحسین سعیدنژاد (جو آلوین / بارتولومیو)
فرخنده داوودی (جاستین میچل / جُوان)
میثم کبیری (دیوید ویلموت / جان شکسپیر)
مینا جعفریمقدم (جیکوبی جوپ / همنت شکسپیر)
شیدا رحیمیان (اولیویا لاینِس / جودیت شکسپیر)
شیما مهدویفر (بودی رِی بِرَتناچ / سوزانا شکسپیر)
ارشیا شریعتی (نُوا جوپ / هملت)
دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از نماوا
--------------------------------------------
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ : احسان صمدیار
صدابرداران : محمد امیری، مبین رجبی
گویندگان :
شیدا گودرزی (جسی باکلی / اگنس)
احسان صمدیار (پل مسکال / ویلیام شکسپیر)
فاطمه مهرابی (امیلی واتسون / مری)
امیر امیری (جو آلوین / بارتولومیو)
مهرداد معمارزاده (دیوید ویلموت / جان شکسپیر)
زهره گروسی (فریا هانان-میلز / الیزا)
سارا طاهری (جیکوبی جوپ / همنت شکسپیر)
فربد نهری (نُوا جوپ / هملت)
مسعود فاضلی (هیرا گیبسن / فرانسیسکو)
اسماعیل عسگریان (جک شالو / مارسلوس)
زهره واعظی (ال سیمونز / اوفیلیا)
محمد امیری
مبین رجبی
سارا رحیمی
مهبد میرزاده
طاهره خانی
دوبلهشده در استودیو فارسیص
پخش از گپ فیلم
--------------------------------------------
هر 3 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
--------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان و متن : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
مریم رادپور (جسی باکلی / اگنس) + (فِیت دلانی / کودکی اگنس)
رضا آفتابی (پل مسکال / ویلیام شکسپیر)
فریبا رمضانپور (امیلی واتسون / مری)
علیرضا اوحدی (جو آلوین / بارتولومیو)
ناهید حجتپناه (جاستین میچل / جُوان)
همت مومیوند (دیوید ویلموت / جان شکسپیر)
پریا شفیعیان (فریا هانان-میلز / الیزا)
مهیار مهرتاش (جیمز اسکینر / گیلبرت)
سارا گرجی (لوییزا هارلند / رُوان)
سحر صدرایی (لورا گِست / ماما)
ملیکا ملکنیا (جیکوبی جوپ / همنت شکسپیر)
پیوند حاتمی (اولیویا لاینِس / جودیت شکسپیر)
نغمه عزیزیپور (بودی رِی بِرَتناچ / سوزانا شکسپیر)
مهرداد بیگمحمدی (نُوا جوپ / هملت)
محمدرضا فصیحینیا (سام وولف / برناردو)
فرزاد احمدی (هیرا گیبسن / فرانسیسکو)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
--------------------------------------------
دوبله دوم
گوینده عنوان و متن : ابراهیم ربیعی
گویندگان :
فرانک ملکی (جسی باکلی / اگنس)
رضا محمدی (پل مسکال / ویلیام شکسپیر)
ساناز عباسپور (امیلی واتسون / مری)
امیرحسین سعیدنژاد (جو آلوین / بارتولومیو)
فرخنده داوودی (جاستین میچل / جُوان)
میثم کبیری (دیوید ویلموت / جان شکسپیر)
مینا جعفریمقدم (جیکوبی جوپ / همنت شکسپیر)
شیدا رحیمیان (اولیویا لاینِس / جودیت شکسپیر)
شیما مهدویفر (بودی رِی بِرَتناچ / سوزانا شکسپیر)
ارشیا شریعتی (نُوا جوپ / هملت)
دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از نماوا
--------------------------------------------
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ : احسان صمدیار
صدابرداران : محمد امیری، مبین رجبی
گویندگان :
شیدا گودرزی (جسی باکلی / اگنس)
احسان صمدیار (پل مسکال / ویلیام شکسپیر)
فاطمه مهرابی (امیلی واتسون / مری)
امیر امیری (جو آلوین / بارتولومیو)
مهرداد معمارزاده (دیوید ویلموت / جان شکسپیر)
زهره گروسی (فریا هانان-میلز / الیزا)
سارا طاهری (جیکوبی جوپ / همنت شکسپیر)
فربد نهری (نُوا جوپ / هملت)
مسعود فاضلی (هیرا گیبسن / فرانسیسکو)
اسماعیل عسگریان (جک شالو / مارسلوس)
زهره واعظی (ال سیمونز / اوفیلیا)
محمد امیری
مبین رجبی
سارا رحیمی
مهبد میرزاده
طاهره خانی
دوبلهشده در استودیو فارسیص
پخش از گپ فیلم
--------------------------------------------
هر 3 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Go to Jessie Buckley موارد مشابه
لیست کاربران
نظرات کاربران
رضایت: ۱۰۰%
۵ نفر نظر دادهاند
۱۱ نفر
۰ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتبسازی بر اساس:
۵ نظر
من بسیار مغرور، انتقامجو و جاهطلب هستم و گناهانی در سر به سویم روی میآورند، پیش از آن که اندیشهای برای بیانشان، یا خیالی برای تصورشان، یا زمانی برای به انجام رساندنشان داشته باشم.
کسانی همچون ما به چه دلیل در میان آسمان و زمین میخزند؟
ما، همه، تماماً دغلبازیم. پس به هیچیک از ما اعتماد نکن.
بودن؛ یا نبودن؟
مسئله این است؛
آیا شرافت آدمی در این نهفته است که درون خویش از تیرها و فلاخنهای بخت مفلوکش رنج برد؛ با این حال سلاح بر گیرد در برابر دریایی از نصیبتها و با ایستادگی خویش بدانها پایان دهد؟
او سخن میگوید... سخن میگوید، سخن میگوید. اما به آرامی این چه نوری است که از پنجره میتابد؟ آنجا مشرق است.
برخیز و آن ماه حسود را از میان بردار...