یک زوج جوان به واسطه ایجاد یک فرصت شغلی برای مرد خانواده، از یک شهر بزرگ به منطقه ای در حومه نیویورک نقل مکان می کنند. آنها پس از ساکن شدن در یک خانه قدیمی دچار حوادث عجیب و غریبی می شوند که زندگی عادی آنها را تحت شعاع خود قرار می دهد و...
ترسناکدراممعماییهیجان انگیز
پخش از تصویر دنیای هنر
تاریخ دوبله : تابستان ۱۳۹۴
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۴/۰۶/۲۸
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : یسنا ایروانی
باند و میکس : محمد مطمئنزاده و حسین مطمئنزاده
گویندگان :
زنده یاد منوچهر والیزاده (کیانو ریوز / جان ویک)
رضا آفتابی (ویلم دفو / مارکوس)
میرطاهر مظلومی (ایان مکشین / وینستون) + (کلارک پیتِرز / هری)
امیر منوچهری (لنس ردیک / شارون) + (جان لگوزمائو / اورلیو)
افشین زینوری (آلفی آلن / لوسف)
شایان شامبیاتی (مایکل نیکویست / ویگو)
امیر حکیمی (دین وینترز / آوی) + (دنیل برنهارت / کریل)
نازنین یاری (بریجیت مویناهان / هلن ویک)
مریم جلینی (آدریان پالیکی / خانم پرکینز) + (گامیلا رایت / پستچی)
زنده یاد علیاصغر رضایینیک (دیوید پاتریک کلی / چارلیِ تمیزکار) + (کوین نش / فرانسیس) + (رندل دوک کیم / دکتر هتل)
مهدی امینی (توبی لئونارد مور / ویکتور) + (تامس سادوسکی / افسر پلیس جیمی) + (گزارشگر خبر ابتدای فیلم)
امیرصالح کسروی (مونرو م. بانل / پدر روحانی در کلیسای روسی)