ببین چگونه میدوند فیلمی در سبک معمایی کمدی به کارگردانی تام جورج و با بازیگری سم راکول، سرشه رونان، آدرین برودی و روث ویلسون است. یک تهیهکنندهٔ ناامید هالیوود که در دهه ۱۹۵۰ از لندن بازدید میکند، تصمیم میگیرد تا یک نمایشنامهٔ محبوب را در یک فیلم اقتباس کند، اما وقتی اعضای گروه تولید به قتل میرسند، همه چیز از ریل خارج میشود. بازرس خستهجهان، استوپارد و پلیس تازهکار استاکر، خود را در میان رازی گیجکننده به سبک آگاتا کریستی مییابند…
کمدیمعمایی
پخش تلویزیونی از شبکه چهار سیما
تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۹۲
مدیر دوبلاژ : ژرژ پطروسی
مترجم : دکتر حسن احمدی
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : ژرژ پطروسی
گویندگان :
زنده یاد منوچهر والیزاده (تام کروز / جک هارپر - تکنسین ۴۹) + (تام کروز / جک هارپر - تکنسین ۵۲)
زنده یاد حسین عرفانی (مورگان فریمن / مالکوم بیچ)
نازنین یاری (اولگا کوریلِنکو / جولیا روساکووا هارپر) + (سوری کروز / دختر جک)
مریم رادپور (آندرهآ رایزبُرو / ویکتوریا "ویکا" اولسِن)
مهین برزویی (ملیسا لئو / سالی)
کسری کیانی (نیکولای کاستر-والدو / گروهبان سایکس)
رهبر نوربخش (گوینده نوشتههای فیلم)
محمد بهاریان (پخش اطلاعات جعبهسیاه مأموریت اودیسه)