سجّین 7 داستان روزهای پر واهمه کمال و خانوادهاش را که از ترس مافیا فرار کرده و در عمارتی ساکت شده بودند را نقل میکند. کمال بعد از معاملهی خونینی که با مافیای کودکان گدا انجام داده بود، مجبور شد پزشکی را رها کرده و همراه خانوادهاش در عمارت عمویش زندگی کند…
ترسناک
پخش از موسسه رودكي
تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۷
مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعيد مظفری
مترجم : پرندوش رجبیان
صدابردار : حجت اسماعيلي
باند : حسین مطمئن زاده
میکس : محمد مطمئن زاده
گوینده متن : محمدرضا سيكارودی
گویندگان :
زنده یاد منوچهر والی زاده (تام هنکس / سروان میلر)
زنده یاد سعيد مظفری (ادوارد برنز / سرباز ریبن)
افشين زينوری (مت ديمون / جیمز رایان)
تورج مهرزادیان (تام سایزمور / گروهبان مایک هوروات)
امیر هوشنگ زند (بری پیر / جکسون)
كريم بيانی (جووانی ريبيسی / دکتر تی فور)
نادر كی مرام (جرمی ديويس / سرجوخه آبهام)
آبتین ممدوح (آدام گلدبرگ / سرباز ملیش)
زنده یاد پرویز ربيعی (دنيس فارينا / ستوان اندرسون) + (دیوید ول / آجودان)
زنده یاد اکبر میرطاهری (وین دیزل / کاپارازو) + (مكس مارتينی / سرجوخه هندرسون)
حسین نورعلی (پل جياماتی / گروهبان هیل) + (دو اینت)
ناصر نظامي (هریسون یانگ / دوران پیری جیمز رایان) + (برایان کرانستون)
حسن كاخی (تد دنسون / کاپیتان فرد هامیل)
خسرو شمشیرگران (هاروی پرسنل / ژنرال جورج سي مارشال)
امیر منوچهری (ناتان فیلیون / سرباز مینسوتا رایان)
بتسابه كاظمی (همسر جیمز رایان)
امیر عطرچی (بويد) + (چارلی)
زنده یاد ناصر احمدی
محمد علی جان پناه
كوروش فهيمی
مجيد صيادی
امیر فرحان نیا
شهراد بانكی
سميه موسوی