۴ دوبله مختلف اضافه شد
بروزرسانی: ۲۲ شهریور ۱۴۰۵ ۱۸:۵۲
دانلود فیلم The Runner 2026
دونده (2026)
ژانر:
یک وکیل قدرتمند پس از ربوده شدن پسرش، باید از دستورهای رمزآلود یک تماس مرموز پیروی کند و مجبور به انجام به تعقیب و گریزی پرتنش و خطرناک در سراسر لندن می شود...
امتیاز کاربران:
۷۲
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
نماوا
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
قرن 21
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
رنگین کمان سخن
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
فیلمنت
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم دونده
-------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : مریم کمال
صدابرداری : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : امیررضا بیابانگرد
گوینده عنوان : سعید میری
گویندگان :
نازنین یاری (گل گدوت / مایا)
رضا آفتابی (دیمین لوئیس / تماس گیرنده)
مریم اعتضادی (روی ویلمورت / نوآ)
مهرداد بیگمحمدی (آلفرد اینوک / تد)
سعید شیخزاده (فینیکس دی سباستینی / تافا)
سعید پورشفیعی (کنتون لوید مورگان / کاپیتان قایق)
سعید میری (ریچ کیبل / سربازرس فیلیپس)
سارا گرجی (فلورا گیبسون)
نغمه عزیزیپور
سورنا حدادی
همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو نماوا
-------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان :
فریبا رمضانپور (گل گدوت / مایا)
پویا فهیمی (دیمین لوئیس / تماس گیرنده)
مهسا عرفانی (روی ویلمورت / نوآ) + (جسی کیو / آلیس)
مهیار مهرتاش (آلفرد اینوک / تد)
ارسلان جولایی (فینیکس دی سباستینی / تافا) + (ریچ کیبل / سربازرس فیلیپس)
سعید میری (کنتون لوید مورگان / کاپیتان قایق)
سعید پورشفیعی (سیمون نادر میرزا / امنیت هتل)
نغمه عزیزیپور (فلورا گیبسون)
رضا الماسی
محمدرضا فصیحینیا
علیرضا اوحدی
فرزاد احمدی
آزاده اکبری
مریم شاهرودی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-------------------------------------------
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابرداری : علی مطلق
گوینده عنوان : شروین قطعهای
گویندگان :
مریم رادپور (گل گدوت / مایا)
شروین قطعهای (دیمین لوئیس / تماس گیرنده)
ملیکا ملکنیا (روی ویلمورت / نوآ)
مهرداد بیگمحمدی (آلفرد اینوک / تد)
محمدعلی جانپناه (فینیکس دی سباستینی / تافا)
سارا گرجی (جسی کیو / آلیس)
سعید میری (کنتون لوید مورگان / کاپیتان قایق) + (ریچ کیبل / سربازرس فیلیپس)
همایون میرعبداللهی (سیمون نادر میرزا / امنیت هتل)
سحر صدرایی (فلورا گیبسون)
مهیار مهرتاش
آزاده اکبری
سورنا حدادی
سعید پورشفیعی
خشایار معمارزاده
محمد صادقیان
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
-------------------------------------------
دوبله چهارم
مدیر دوبلاژ : میلاد طاهرخانی
مترجم : سپهر زهرهای
گویندگان :
نوشین حشمتیزاده (گل گدوت / مایا)
امید آسیایی (دیمین لوئیس / تماس گیرنده)
معصومه عزیزمحمدی (روری ویلموت / نوآ)
امیر فهمانی (آلفرد اینوک / تد)
نواب نصیری (کنتون لوید مورگان / کاپیتان قایق)
میلاد تمدن (سیمون نادر میرزا / امنیت هتل)
خشایار فیروزی
هانیه ترکمان
رضا کریمیان
ریحانه تقیپور
میلاد طاهرخانی
دوبله شده توسط گروه آواهای ماندگار
-------------------------------------------
هر 4 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
-------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : مریم کمال
صدابرداری : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : امیررضا بیابانگرد
گوینده عنوان : سعید میری
گویندگان :
نازنین یاری (گل گدوت / مایا)
رضا آفتابی (دیمین لوئیس / تماس گیرنده)
مریم اعتضادی (روی ویلمورت / نوآ)
مهرداد بیگمحمدی (آلفرد اینوک / تد)
سعید شیخزاده (فینیکس دی سباستینی / تافا)
سعید پورشفیعی (کنتون لوید مورگان / کاپیتان قایق)
سعید میری (ریچ کیبل / سربازرس فیلیپس)
سارا گرجی (فلورا گیبسون)
نغمه عزیزیپور
سورنا حدادی
همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو نماوا
-------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان :
فریبا رمضانپور (گل گدوت / مایا)
پویا فهیمی (دیمین لوئیس / تماس گیرنده)
مهسا عرفانی (روی ویلمورت / نوآ) + (جسی کیو / آلیس)
مهیار مهرتاش (آلفرد اینوک / تد)
ارسلان جولایی (فینیکس دی سباستینی / تافا) + (ریچ کیبل / سربازرس فیلیپس)
سعید میری (کنتون لوید مورگان / کاپیتان قایق)
سعید پورشفیعی (سیمون نادر میرزا / امنیت هتل)
نغمه عزیزیپور (فلورا گیبسون)
رضا الماسی
محمدرضا فصیحینیا
علیرضا اوحدی
فرزاد احمدی
آزاده اکبری
مریم شاهرودی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-------------------------------------------
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابرداری : علی مطلق
گوینده عنوان : شروین قطعهای
گویندگان :
مریم رادپور (گل گدوت / مایا)
شروین قطعهای (دیمین لوئیس / تماس گیرنده)
ملیکا ملکنیا (روی ویلمورت / نوآ)
مهرداد بیگمحمدی (آلفرد اینوک / تد)
محمدعلی جانپناه (فینیکس دی سباستینی / تافا)
سارا گرجی (جسی کیو / آلیس)
سعید میری (کنتون لوید مورگان / کاپیتان قایق) + (ریچ کیبل / سربازرس فیلیپس)
همایون میرعبداللهی (سیمون نادر میرزا / امنیت هتل)
سحر صدرایی (فلورا گیبسون)
مهیار مهرتاش
آزاده اکبری
سورنا حدادی
سعید پورشفیعی
خشایار معمارزاده
محمد صادقیان
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
-------------------------------------------
دوبله چهارم
مدیر دوبلاژ : میلاد طاهرخانی
مترجم : سپهر زهرهای
گویندگان :
نوشین حشمتیزاده (گل گدوت / مایا)
امید آسیایی (دیمین لوئیس / تماس گیرنده)
معصومه عزیزمحمدی (روری ویلموت / نوآ)
امیر فهمانی (آلفرد اینوک / تد)
نواب نصیری (کنتون لوید مورگان / کاپیتان قایق)
میلاد تمدن (سیمون نادر میرزا / امنیت هتل)
خشایار فیروزی
هانیه ترکمان
رضا کریمیان
ریحانه تقیپور
میلاد طاهرخانی
دوبله شده توسط گروه آواهای ماندگار
-------------------------------------------
هر 4 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
سال انتشار
زبان
ردهسنی
محصول
مدت زمان
85 دقیقه
کارگردان
بازیگران
Gal Gadot 
Damian Lewis 
Rory Wilmot 
Alfred Enoch موارد مشابه
نظرات کاربران
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید!