دانلود فیلم 2024 Panda Plan

دوبله فارسی فیلم نقشه پاندا
——————————————————
دوبله اول (صداوسیما)
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابرداری و میکس : محمدرضا خدابنده‌لو
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
سعید مظفری (جکی چان / جکی)
نسرین کوچک‌خانی (سه شی / پرستار پاندا)
پویا فهیمی (تیمور ماماسیاشویلی / جیمز)
بهمن هاشمی (یانبو هان / چایکان)
منوچهر زنده‌دل (اندی فرند / پیتر)
مهرداد بیگ‌محمدی (ژیانگ وی / دیوید)
رضا الماسی (دنی ری / هری) + (عوامل پشت صحنه)
حسین نورعلی (بینگ جیا / جیا) + (نگهبان) + (مزدور)
آرزو روشناس
امیربهرام کاویان‌پور
تورج نصر
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
——————————————————
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان :
سعید مظفری (جکی چان / جکی)
عباس نباتی (یانبو هان / چایکان)
امیربهرام کاویانپور (تیمور ماماسیاشویلی / جیمز)
مهیار مهرتاش (دنی ری / هری)
محمدرضا رادمهر (اندی فرند / پیتر)
مجید صیادی (ژیانگ وی / دیوید)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (بینگ جیا / جیا)
سارا گرجی (سه شی / پرستار پاندا)
خشایار معمارزاده
پریا شفیعیان
همایون میرعبداللهی
سورنا حدادی
پیوند حاتمی
سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو سکوت
——————————————————
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است