Bradford Dillman

جهان به ظاهر از دو شامپانزه صحبت کردن، که به طرز مرموزی در یک فضاپیمای ایالات متحده وارد شوکه شده است. آنها تبدیل به نان برشته از جامعه است، اما یک مرد معتقد است که آنها را به تهدیدی برای نژاد بشر است . ...

سن فرانسیسکو. «کارآگاه هری کالاهان» (ایست وود) که به خاطر روش های خشونت آمیزش از کار برکنار شده، برای گذراندن «تعطیلات» به شهر کوچک سن پائولو فرستاده می شود، در حالی که ظاهرا باید پرونده ی قتل مردی را پی گیری کند.

«کارآگاه هری کالاهان» (ایست وود) پس از دستگیری موفقیت آمیز گروهی قاچاقچی مشروب، به فرمان رئیسش «سروان مکی» (دیلمن) به دلیل رفتار خشونت آمیزش از بخش جنایی به کارگزینی منتقل می شود. در همین بین، گروهی اوباش به زرادخانه ای دستبرد می زنند. اما خیلی زود «کالاهان» به بخش جنایی باز می گردد و وارد عمل می شود.