بوسنی

آیدا مترجم سازمان ملل در شهر کوچک سربرنیتسا است. هنگامی که ارتش صربستان شهر را تسخیر می کند، خانواده او در میان هزاران شهروندی هستند که به دنبال سرپناهی در کمپ سازمان ملل هستند.

زن 40 ساله ای با یک بانکدار 43 ساله در جلسه ای که برای مجردها تشکیل شده بود ملاقات می کند. بین گفتگوهای پرتنش و سکوت های پربار، تبادل نظری پدیدار می شود که زخم های گذشته و جستجوی دشوار برای آشتی را آشکار می کند.

گروهی سرباز بوسنیایی شبانه در قلمرو صرب ها درحال پیش روی اند که ناگهان با دمیدن روز کاملا درمعرض دید سربازان دشمن قرار می گیرند. نیروهای صرب به طرف شان شلیک می کنند و دیری نمی گذرد که فقط «چیکی» (دیوریچ) با شیرجه رفتن در سنگری در منطقه ی حایل بین دو جبهه ی متخاصم، زنده می ماند...