دانلود سریال قصه های جزیره Road to Avonlea

دوبله فارسی سریال قصه‌ های جزیره

مدیر دوبلاژ: رفعت هاشمپور

گویندگان: مریم شیرزاد | سارا پلی - سارا استنلی، رفعت هاشم پور | جکی باروس - هتی کینگ، مینو غزنوی | مگ رافمن - الیویا کینگ - دیل، شوکت حجت | زاخاری بنت - فلیکس کینگ - در کودکی، افشین زی‌ نوری | زکری بنت - فلیکس کینگ - در جوانی، مهوش افشاری | جما زامپروگنا - فلیسیتی کینگ، علی‌همت مومی‌وند | سدریک اسمیت - الک کینگ، مریم صفی‌خانی | لالی کادو - جانت کینگ، امیرمحمد صمصامی | مایکل ماونن - گاس پایک، پروین ملکوتی | پاتریشیا همیلتون - راشل لیند، علیرضا باشکندی | آر اچ تامسون - جاسپر دیل، مهین بزرگی | کی ترمبلی - عمه الیزا، زهرا آقارضا | مرلین لایت استون - موریل استیسی، شهروز ملک‌آرایی | دیوید فاکس - کلایو پتیبون، اعظم‌السادات دلبری | هدر براون - ایزی پتیبون، کیکاووس یاکیده | زاخاری آنسلی - آرتور پتیبون، فرانک رفیعی طاری | مارک بیگنی - مورگان پتیبون، مهین بزرگی | کالین دیورست - ماریلا کاتبرت، مهوش افشاری | کایل لابین - دیوید کید، محمد عبادی | ایان دی کلارک - سایمون تریمین، سیاوش مینویی | آلبرت_میلر - سرآشپز پیر لاپیر، الیزا اورامی | ماجا اردل - کلارا پاتس، مهدی آرین‌نژاد | راجر دان - آقای پاتس، نگین کیانفر | تارا مایر - سالی پاتس، پروین ملکوتی | باربارا همیلتون - اولالی باگل، زهرا آقارضا | فرانسیس هایلند - دایه لوئیزا، مژگان عظیمی | هارمونی کرامپ - سیسیلی کینگ، زهرا آقارضا | سان کاکس - پگ بوئن - جادوگر آونلی، زهرا سوهانی | الویرا لاوسون - مغازه دار، علیمحمد اشکبوس | پدر روحانی، ولی الله مؤمنی | سرپاسبان جفری، شوکت حجت | دورا کید، فریدون اسماعیلی | آرچی_گری، غلامعلی افشاریه، بهرام زاهدی، فاطمه نیرومند، غلامرضا الماسی، سعید مقدم منش، معصومه تقیپور، مهین برزویی، ناصر خویشتندار، ناهید امیریان، عباس سعیدی، نسیم رضاخانی، شایسته تاج بخش، اردشیر منظم، حمیدرضا آشتیانیپور، هدیه نادی شهری، نرگس فولادوند، بهمن هاشمی، وحید منوچهری، احمد مندوب هاشمی و...

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما