لوکی؛ سریالی ابرقهرمانی براساس شخصیتی در مارول کامیکس به همین نام ساخته شدهاست. در اواسط فیلم انتقام جویان پایان بازی شاهد بودیم که لوکی از سال ۲۰۱۲ به کمک تسراکت توانست از دست کاپیتان آمریکا و مرد آهنی فرار کند. ادامه سریال بعد این وقایع است…
دوبله فارسی سریال "لوکی"
دوبله اول - کوالیما (فصل دوم - قسمت 1)
عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: شیده آژیر
صدابردار: شادی کیا
باند: حجت سادات
میکس: حسین مطمئنزاده
گوینده عناوین، زمان و مکان: مهدی امینی
گویندگان :
امیرهوشنگ زند: تام هیدلستون | لوکی
سعید مظفری: اوون ویلسون | موبیوس
نسرین اسنجانی: سوفیا دی مارتینو | سیلوی
رضا آفتابی: جاناتان میجرز | کانگ فاتح
کریم بیانی: جاناتان کی کوان | اوبی
آزاده اکبری: گوگو امبتارا | قاضی راونا
شراره حضرتی: وونمی موساکو | B-15
حسین سرآبادانی: یوجین کوردرو | کیسی
آرزو روشناس: کیت دیکی | ژنرال داکس
خشایار شمشیرگران: رافائل کاسال | برد ولف
ناهید حجتپناه: لیز کار | قاضی گامبل
امیررضا قلینژاد: جک کانینگهام | کارمند مکدونالد
مهدی ثانیخانی
سارا جواهری
مهتاب تقوی
همایون میرعبدالهی
سورنا حدادی
____________________________
دوبله اول - کوالیما (فصل اول)
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: افشین زی نوری (لوکی/تام هیدلسون)، سعید مظفری (موبیوس ام. موبیوس/اوون ویلسون)، کتایون اعظمی (شکارچی بی-15/وونمی موساکو)، تورج نصر، نصرالله مدقالچی، زندهیاد چنگیز جلیلوند، منوچهر اسماعیلی، ژرژ پطروسی، محمود قنبری، حامد عزیزی، علیرضا باشکندی، مهتاب تقوی، نسرین اسنجانی، حسین سرآبادانی، بابک پاییزیان، کریم بیانی، مهدی امینی
____________________________
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
گویندگان: وحید منوچهری، ژرژ پطرسی، علیرضا باشکندی، حمیدرضا آشتیانی پور، نرگس فولادوند، عباس نباتی، رامین کاملی، لادن سلطان پناه، مهیار مهرتاش، محمد بهاریان، فریبا طاهری و ...
____________________________
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه
مترجم : رویا عصاره
صدابردار : علی مطلق
گویندگان: کسری کیانی، کیکاووس یاکیده، امیر حکیمی، امیربهرام کاویانپور، شهراد بانکی، شیلا آژیر، ابراهیم شفیعی، محمدعلی جان پناه، پارسا کجوری، محمدرضا رادمهر، علی جلیلی باله، مهیار مهرتاش و ...
____________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لوکی یک مینیسریال آمریکایی است که مایکل والدرون برای دیزنی+ ساختهاست و براساس شخصیتی در مارول کامیکس به همین نام ساخته شدهاست. این مجموعه در دنیای سینمایی مارول (MCU) تنظیم شدهاست و استمرار آن را با فیلمهای فرنچایز به اشتراک میگذارد. این سریال توسط مارول استودیوز ساخته شدهاست و والدرون به عنوان نویسنده اصلی و کیت هرون به عنوان کارگردان در این سریال کار میکنند
تام هیدلستون نقش خود را به عنوان لوکی از مجموعه فیلمهای دنیای سینمایی مارول تکرار میکند. سوفیا دی مارتینو، اوون ویلسون و گوگو امبتا-را نیز از دیگر ستارگان سریال هستند. تا سپتامبر ۲۰۱۸، مارول استودیوز در حال ساخت تعدادی سریال کوتاه برای دیزنی+ بود، با محوریت حمایت از شخصیتهای فیلمهای MCU مانند لوکی. این سریال به همراه تأیید حضور هیدلستون بهطور رسمی در نوامبر ۲۰۱۸ تأیید شد. والدرون در فوریه ۲۰۱۹ استخدام شد و هرون در اوت به پروژه پیوست.
فیلمبرداری این سریال از ژانویه سال ۲۰۲۰ در آتلانتا، جورجیا آغاز شد ولی در مارس ۲۰۲۰ به دلیل دنیاگیری کووید ۱۹ متوقف شد. سپس کار از سپتامبر ۲۰۲۰ ادامه یافت و در دسامبر به پایان رسید.
سریال لوکی در تاریخ ۹ ژوئن ۲۰۲۱ (۱۹ خرداد ۱۴۰۰) پخش میشود و فصل اول شامل شش قسمت خواهد بود. عوامل درحال آمادهسازی برای ساخت فصل دوم هستند.
کست کامل دوبله اول (فصل اول)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : علی بهرامی
صدابردار : علی کریمی
باند و میکس : حسین و علی مطمئنزاده
گوینده زمان و مکان : کریم بیانی
گویندگان :
افشین زینوری (تام هیدلستون / لوکی)
زنده یاد سعید مظفری (اوون ویلسون / موبیوس)
نسرین اسنجانی (سوفیا دی مارتینو / سیلوی)
رضا آفتابی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)
کتایون اعظمی (وونمی موساکو / شکارچی بی - 15)
مهتاب تقوی (تارا استرانگ / خانم دقایق)
حسین سرآبادانی (یوجین کوردرو / کیسی)
آزاده اکبری (گوگو امبتارا / قاضی راونا)
لادن سلطانپناه (ساشا لین / C - 20)
زنده یاد چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / مرد آهنی)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی (جاش برولین / تانوس)
علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / کاپیتان آمریکا)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز / اودین)
تورج نصر (آرون بیلنر / کارمند tva)
حامد عزیزی (ریچارد ای. گرانت / لوکی)
محمدرضا لبیب (درک روسو / U - 92) + (جان لوین / کارمند tva)
سارا جواهری (اریکا کلمن / مهماندار هواپیما)
سعید شیخزاده
محمود قنبری
کریم بیانی
مجتبی فتحالهی
بابک پاییزان
حامد بیطرفان
ساحل کریمی
مهدی امینی
مستانه ریاحی
پاسخ
۰
۰
۰
۳ ماه پیش
بہادر
فصل سه ایی هم داره?اصن قرارهست بیاد?
پاسخ
۰
۰
۰
۱ سال پیش
Arthur
این سریال نابودم کرد و از نو ساختم
پاسخ
۰
۲
۰
۱ سال پیش
Arthur
به نظرم حتی حتی شاید باور نکنید اما حتی از دارک هم بهتز بود
پاسخ
۰
۱
۰
۱ سال پیش
Arthur
حقش 10 از 10
پاسخ
۰
۳
۰
۱ سال پیش
Arthur
یکی از بهترین سریال هایی که وجود داره . از تیم گلچین دانلود ممنونم
پاسخ
۰
۱
۰
۱ سال پیش
Mohamad ali
سلام ادمین عزیز لطفا سریال لوکی فصل ۲ از قسمت ۲ به بعد را دوبله کوالیما قرار دهید تشکر.
پاسخ
۱
۱
۰
۱ سال پیش
شرلوک مدیر
در پاسخ به
Mohamad ali
نصفه ول کردن و دوبله نکردن
پاسخ
۰
۱
۰
۱ سال پیش
MEHDI12_KO
اونایی هم میگن خوب بوده سریال خوب از مارول ندیدن ک میگن این خوب بوده این افتضاحی بود ک باعث تخریب لوکی اصلی بود
پاسخ
۰
۰
۹
۱ سال پیش
MEHDI12_KO
سریال لوکی کاملا مسخره و بیخود بود و لوکی ای که توی سینمایی ها دیدیم رو خراب کرد ارزش وقت گذاشتن نداشت فقط حرف میزدن . به نظر من سریال میخواین از مارول ببینین شوالیه ماه رو نگاه کنین
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه و مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار و میکس : علی مطلق
باند : آراز نوروزی
گوینده عناوین، زمان و مکان : امیربهرام کاویانپور
گویندگان :
کسری کیانی (تام هیدلستون / لوکی)
علیرضا باشکندی (اوون ویلسون / موبیوس)
شایان شامبیاتی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)
سیما رستگاران (گوگو امبتارا / قاضی راونا)
کتایون اعظمی (وونمی موساکو / B - 15)
هادی جلیلیباله (یوجین کوردرو / کیسی)
مجید صیادی (جاناتان کی کوان / اوبی)
امیربهرام کاویانپور (ریچارد دیکسون / بارون)
فاطمه صبا (کیت دیکی / ژنرال داکس)
بابک اشکبوس (جک کانینگهام / کارمند مکدونالد)
محمدعلی جانپناه (رافائل کاسال / برد ولف)
زهرا سلیمی (سوفیا دی مارتینو / سیلوی)
سارا گرجی (تارا استرانگ / خانم دقایق)
آزاده اکبری (لیز کار / قاضی گامبل)
ابوالفضل شاهبهرامی
مهیار مهرتاش
خشایار معمارزاده
سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : رویا عصار
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین، زمان و مکان : شهراد بانکی
گویندگان :
کسری کیانی (تام هیدلستون / لوکی)
کیکاووس یاکیده (اوون ویلسون / موبیوس)
مریم رادپور (سوفیا دی مارتینو / سیلوی) + (رنه روسو / فریگا)
امیر حکیمی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) + (کریس همسورث / ثور)
شیلا آژیر (گوگو امبتارا / قاضی راونا)
سمیه موسوی (تارا استرانگ / خانم دقایق)
مریم معینیان (وونمی موساکو / B - 15)
بابک اشکبوس (یوجین کوردرو / کیسی) + (درک روسو / U - 92)
شهراد بانکی (جاش برولین / تانوس) + (مارک روفالو / هالک) + (جان لوین / کارمند tva)
امیربهرام کاویانپور (ریچارد ای. گرانت / لوکی) + (آنتونی هاپکینز / اودین) + (رابرت داونی جونیور / مرد آهنی)
هادی جلیلیباله (کریس ایوانز / کاپیتان آمریکا)
سحر صحامیان (ساشا لین / C - 20) + (اریکا کلمن / مهماندار هواپیما)
ابراهیم شفیعی (آرون بیلنر / کارمند tva)
مهیار مهرتاش (جاش فادم / مارتین)
پارسا کجوری
محمدرضا رادمهر
محمد بهاریان
محمدعلی جانپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گوینده عناوین، زمان و مکان : رامین کاملی
گویندگان :
وحید منوچهری (تام هیدلستون / لوکی)
ژرژ پطروسی (اوون ویلسون / موبیوس)
فریبا رمضانپور (سوفیا دی مارتینو / سیلوی)
نرگس فولادوند (گوگو امبتارا / قاضی راونا)
عباس نباتی (ریچارد ای. گرانت / لوکی) + (یوجین کوردرو / کیسی)
لادن سلطانپناه (وونمی موساکو / B - 15)
علیرضا علیشاهی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) + (آرون بیلنر / کارمند tva)
فریبا طاهری (تارا استرانگ / خانم دقایق)
علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / کاپیتان آمریکا)
محمود قنبری (جاش برولین / تانوس)
نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز / اودین)
حمیدرضا آشتیانیپور (رابرت داونی جونیور / مرد آهنی)
همت مومیوند (کریس همسورث / ثور)
مریم صفیخانی (رنه روسو / فریگا)
ابوالفضل شاهبهرامی (درک روسو / U - 92)
پارسا کجوری (جاش فادم / مارتین)
محمدرضا رادمهر (جان لوین / کارمند tva)
فاطمه صبا (اریکا کلمن / مهماندار هواپیما)
رامین کاملی
متانت اسماعیلی
نغمه عزیزیپور
مهیار مهرتاش
محمد بهاریان
سعید داننده
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : علی بهرامی
صدابردار : علی کریمی
باند و میکس : حسین و علی مطمئنزاده
گوینده زمان و مکان : کریم بیانی
گویندگان :
افشین زینوری (تام هیدلستون / لوکی)
زنده یاد سعید مظفری (اوون ویلسون / موبیوس)
نسرین اسنجانی (سوفیا دی مارتینو / سیلوی)
رضا آفتابی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)
کتایون اعظمی (وونمی موساکو / شکارچی بی - 15)
مهتاب تقوی (تارا استرانگ / خانم دقایق)
حسین سرآبادانی (یوجین کوردرو / کیسی)
آزاده اکبری (گوگو امبتارا / قاضی راونا)
لادن سلطانپناه (ساشا لین / C - 20)
زنده یاد چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / مرد آهنی)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی (جاش برولین / تانوس)
علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / کاپیتان آمریکا)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز / اودین)
تورج نصر (آرون بیلنر / کارمند tva)
حامد عزیزی (ریچارد ای. گرانت / لوکی)
محمدرضا لبیب (درک روسو / U - 92) + (جان لوین / کارمند tva)
سارا جواهری (اریکا کلمن / مهماندار هواپیما)
سعید شیخزاده
محمود قنبری
کریم بیانی
مجتبی فتحالهی
بابک پاییزان
حامد بیطرفان
ساحل کریمی
مهدی امینی
مستانه ریاحی