در زمان های گذشته دنیا به چهار نیرو به نام های آب، خاک، آتش و باد تقسیم شده بود. در هر کدام از این سرزمین ها افرادی وجود داشته اند که می توانستد فقط نیروی مربوط به سرزمین خود را تحت اختیار و کنترل داشته باشند. این 4 قلمرو به مدت هزار سال در صلح بودند تا اینکه پادشاه قلمرو آتش Sozin تصمیم گرفت تا برای به تصاحب گرفتن قدرت کل دنیا، جنگی را به راه اندازد. در این میان تنها یک فرد است که می تواند جلوی او را بگیرد. که آواتار نامیده می شود. آواتار شخصی برگزیده است که می تواند هر چهار نیرو را تحت کنترل داشته باشد نام آواتاری که در این زمان ظهور کرده، کودک 12 ساله ای به نام آنگ است. اما آواتار آنگ هنوز برای کنترل کامل چهار قدرت آماده نشده است و مسیر طولانی را در پیش دارد، در حالی که…
اکشنانیمیشنخانوادگیفانتزیماجراجوییمعمایی
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۳۹۶/۰۶/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهروز علیمحمدی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علی مطمئنزاده و حسین مطمئنزاده
گوینده مکان : مهدی امینی
گویندگان :
کسری کیانی (چارلی کاکس / مت مرداک "بیباک")
فریبا رمضانپور (کریستن ریتر / جسیکا جونز)
شایان شامبیاتی (مایک کولتر / لوک کیج)
افشین زینوری (فین جونز / دنی رند "مشت آهنین")
تورج مهرزادیان (اسکات گلن / استیک) + (پیتر مکرابی / پل لانتوم)
مینو غزنوی (سیگورنی ویور / الکساندرا)
نازنین یاری (دبورا آن وول / کارن پیج) + (الودی یونگ / الکترا ناچیوس) + (سوزان وارون / جوزی)
بهروز علیمحمدی (الدن هنسون / فرانکلین "فاگی" نلسون)
مریم رادپور (ریچل تیلور / تریش واکر) + (کری-ان ماس / جری هوگارث) + (میشل فدرر / میشل ریموند)
صنم نکواقبال (سیمون میسیک / کاراگاه میستی نایت)
شیلا آژیر (جسیکا هنویک / کالین وینگ) + (نیکول یانتی / نیکول)
شراره حضرتی (روزاریو داوسون / کلر تمپل) + (دبی مورگان / دلورس میلر)
خشایار شمشیرگران (اکا دارویل / مالکوم)
مهین برزویی (وای چینگ هو / گائو)
امیر حکیمی (رامون رودریگز / باکوتو)
رضا آفتابی (یوتاکا تاکوچی / موراکامی)
مجتبی فتحالهی (جی. مالوری مککری / کول میلر)
مینا قیاسپور (کلویی لوین / لکسی ریموند)
مهدی امینی (بابز اولوسانموکان / سوواند) + (مارکو زارور / شفت) + (راب مورگان / ترک بارت)
حامد عزیزی (ران سیمونز / استریبر)
پویا فهیمی (الکس موگریج / جان ریموند)