دانلود فیلم Goodbye June 2025

دوبله فارسی فیلم خداحافظ جون
------------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)

مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
صدابرداری و میکس : بهزاد توکلی
گوینده عنوان فیلم : زهره شکوفنده
گوینده زمان : محمد طالبی

گویندگان :
زهره شکوفنده (کیت وینسلت / جولیا چشر)
اکبر منانی (تیموتی اسپال / برنی چشر)
زویا خلیل‌آذر (هلن میرن / جون)
نسرین کوچک‌خانی (آندریا رایزبرو / مالی چشر)
صنم نکواقبال (تونی کولت / هلن چشر)
کسری کیانی (جانی فلین / کانر چشر)
مهرداد بیگ‌محمدی (فیسایو آکیناده / پرستار اَنجل)
نیما نکویی (استیون مرچنت / جری)
سعید میری (جیمز درایدن / پاتریک)
سورنا حدادی (رضا جعفری / دکتر سایمون کال) + (دن لی / تام)
علیرضا ناصحی (لیس آکپوجارو / بری) + (صدای هندزفری هلن)
محمد طالبی (جرمی سوئیفت / دکتر دیوید تیتفورد) + (گوینده رادیو)
شیرین روستایی (نانسی هانن / سیدنی) + (میشل پارکر / پرستار نانسی) + (صدای آسانسور)
آرزو امیربدری (جورجیا لندرز / جنی)
پریا شفیعیان (فلورا جاکوبی ریچاردسن / اِلا)
سمیه رهنمون (جیمز ترولیان باکل / اَلفی) + (دکستر سِویل / بیلی ) + (بنجامین شورتلند / بنجی)
فهیمه دادخواه (الیاس ویتاکر / تیبالت)

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
------------------------------------------------
دوبله دوم

مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
صدابردار : میشا جلالی
گوینده زمان : امیرهوشنگ زند

گویندگان :
زهره شکوفنده (کیت وینسلت / جولیا چشر)
تورج مهرزادیان (تیموتی اسپال / برنی چشر)
مریم صفی‌خانی (هلن میرن / جون)
مریم رادپور (آندریا رایزبرو / مالی چشر)
شراره حضرتی (تونی کولت / هلن چشر)
ارسلان جولایی (جانی فلین / کانر چشر)
همایون میرعبدالهی (فیسایو آکیناده / پرستار اَنجل)
مجتبی فتح‌الهی (استیون مرچنت / جری) + (جیمز درایدن / پاتریک)
محسن بهرامی (رضا جعفری / دکتر سایمون کال) + (لیس آکپوجارو / بری) + (گوینده رادیو)
سارا گرجی (نانسی هانن / سیدنی) + (میشل پارکر / پرستار نانسی) + (جورجیا لندرز / جنی)
میلاد فتوحی (دن لی / تام) + (جرمی سوئیفت / دکتر دیوید تیتفورد)
میشا جلالی (فلورا جاکوبی ریچاردسن / اِلا) + (صدای آسانسور) + (صدای هندزفری هلن)
ملیکا ملک‌نیا (جیمز ترولیان باکل / اَلفی) + (الیاس ویتاکر / تیبالت)
پیوند حاتمی (دکستر سِویل / بیلی ) + (بنجامین شورتلند / بنجی)

دوبله شده در استودیو نقش‌نقره‌ای خیال