«چارلی» (هیو جکمن) یک بوکسور حرفه ای سابق است که اینروزها بجای خودش، رباتها را به رینگ مبارزه می فرستد. این نوع مسابقه که از محبوبیت فوق العاده بالایی برخوردار است، مدتهاست که تبدیل به میدانی برای عرض اندام انسانها به وسیله رباتها شده و پیروزی در آن هم مزایای خوبی برای برنده دارد. چارلی که ربات خود را برای مسابقات آماده می کند…
اکشندرامعلمیوتخیلیورزشی
پخش از شبکه تهران
تاریخ دوبله : سال ۱۳۷۹
تاریخ پخش : ۱۳۸۸/۰۵/۰۷
مدیر دوبلاژ : فریبا شاهینمقدم
گوینده تیتراژ و عنوان فیلم و نوشته ها : ایرج نوذری
گویندگان :
زنده ياد سینا زند (الکس دی. لینز / الکس پرویت)
زنده یاد منوچهر والیزاده (اولک کروپا / پیتر بوپرِی)
مریم شیرزاد (رایا کیهلستدت / آلیس روبانز)
وحید منوچهری (لنی فون دولن / برتون جرنیگان)
علیرضا باشکندی (دیوید تورنتون / ارل آنگر)
مینو غزنوی (هاویلند موریس / کارن پرویت)
بهمن هاشمی (کوین کیلنر / جک پرویت)
زنده یاد فهیمه راستکار (ماریان سلدس / خانم هس)
فریبا شاهینمقدم (ست اسمیت / استن پرویت)
آزیتا یاراحمدی (اسکارلت جوهانسون / مالی پرویت)
زنده یاد پرویز ربیعی (کریستوفر کری / مامور استاکی)
زنده یاد سیامک اطلسیفر (جیمز سایتو / رئیس/اتحاد رهبر سازمان تروریستی)
ایرج نوذری (نیل فلین / افسر پلیس #1) + (پت هیلی / مامور راجرز) + (گوینده خبر هواشناسی)
تورج نصر (دارن تی. کنائوس / طوطی (صدا))
محمدعلی دیباج (کوین گودال / تکنسین) + (بکستر هریس / کاپیتان پلیس)
اسفندیار مهرتاش (لری سی تانکسون / راننده ماشین حمل بار) + (صدای تلویزیون)
مهوش افشاری (مشاور املاک) + (اپراتور پلیس)
مریم صفیخانی (آدریان دانکن / مهماندار هواپیما) + (گوینده پرواز های فرودگاه)
زنده یاد عباس سعیدی (ریچارد همیلتون / راننده تاکسی) + (تونی موکس جونیور/ افسر پلیس #2)
بهرام زاهدی (صدای پشت تلفن / همکار جک) + (فریمن کافی / افسر استخدام)
حسن کاخی (جو کابالرو / گارد امنیتی) + (صدای تلویزیون)
زهرا سوهانی (صدای تلویزیون)