دانلود فیلم JFK 1991

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش تلویزیونی از شبکه یک سیما
پخش ویدئویی از موسسه سینما هفت
تاریخ دوبله : شهریور ۱۳۸۳
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
مترجم : شهرزاد ایزدی
گوینده تیتراژ و متن آغازین : خسرو شمشیرگران
گوینده متن پایانی : اکبر منانی
گویندگان :
خسرو خسروشاهی (کوین کاستنر / جیم گریسون)
افشین زی‌نوری (کوین بیکن / ویلی اوکیف)
زنده‌ یاد حسین عرفانی (تامی لی جونز / کلی شاو / کلی برتراند)
زنده‌ یاد چنگیز جلیلوند (جان اف. کندی / خودش)
نگین کیانفر (لوری متکالف / سوزی کاکس)
زنده‌ یاد محمد عبادی (گری اولدمن / لی هاروی آزوالد)
زنده‌ یاد منوچهر والی‌زاده (مایکل روکر / بیل بروسارد)
تورج مهرزادیان (جی او. سندرز / لو ایوون)
افسانه پوستی (سیسی اسپیسک / لیز گریسون)
زنده‌ یاد منوچهر اسماعیلی (جو پشی / دیوید فری) + (والتر ماتائو / سناتور راسل بی لانگ) + (دونالد ساترلند / آقای X)
افسانه آریا‌بقا + الهام چارانی (بیتا پوشنیاک / مارینا آژوالد پورتر)
زنده‌ یاد منوچهر نوذری (جک لمون / جک مارتین)
زنده‌ یاد مازیار بازیاران (اد آسنر / گای بنیستر) + (جیم گریسون / ارل وارن)
محمدعلی دیباج (برایان دویل-موری / جک روبی) + (دیل دی / ژنرال Y) + (جیمز ان. هارل / سم هالند)
ناصر نظامی (جان کندی / دین اندروز جونیور) + (وین نایت / نوما برتل) + (مالکوم ایکس / خودش)
کتایون اعظمی (سالی کرکلند / رز چرامی) + (الن مک الداف / ژان هیل) + (کارول فارابی / کارولین آرنولد)
مهرداد ارمغان (پرویت تیلور وینس / لی باورز) + (گری گروبز / آل اوسر) + (فرانک والی / آزوالد شیاد) + (نورمن دیویس / سرهنگ رایش)
ظفر گرایی (تونی پلانا / کارلوس برگرویه) + (وینسنت دن‌آفریو / بیل نیومن)
زنده‌ یاد پرویز ربیعی (جان لاروکت / جری جانسون) + (دوایت دی. آیزنهاور / خودش) + (روی بارینت / ایروین اف دایموند)
بهرام زاهدی (هنری ام. وید / خودش - دادستان منطقه دالاس) + (ویلم اولتمنز / جورج دو مورنشلشیت) + (جوزف نادل / دکتر مک کللند)
زنده‌ یاد ناصر احمدی (والتر کرونکیت / خودش) (توماس میلیان / لئوپولدو) + (پیتر مالونی / سرهنگ فینک)
زنده‌ یاد مظفر شمس‌کاظمی (ران ریفکین / آقای گلدبرگ / اسپیزل) + (هنری آلسیاتوره / مایتر د) + (بری چمبرز / مرد در محل تمرین تیراندازی)
جواد پزشکیان (جان فینگان / قاضی هاگرتی)
اکبر منانی (جی.جی. جانستون / اوباش با بروسارد) + (وین تیپیت / مامور اف بی آی فرانک) + (مارتین شین / راوی) + (باب گونتون / گوینده اخبار)
رزیتا یاراحمدی (جو اندرسون / جولیا آن مرسر)
زنده‌ یاد ناصر خویشتن‌‌دار (لری ملتون / گشت زن جو اسمیت) + (آلوین اسپیکوزا / ضابط)
بهمن هاشمی (مایک لانگمن / خبرنگار تلویزیون #1)
حسین نورعلی (آی دی. بریکمن/ دکتر پیترز) + (ویلیام لارسن / ویل فریتز) + (رد میچل / گروهبان هارکنس) + (بیل بولندر / زندانی پاول)
حسن کاخی (اودین کی. لنگفورد / افسر هابیگورست) + (بیل پیکل / ماریون بیکر) + (کریس رابینسون / دکتر هیومز) + (جان سی مارتین / نگهبان زندان)
اسفندیار مهرتاش (مرلین سکستون / دریاسالار کنی) + (رئیس دیوان عالی آمریکا)
زویا خلیل‌آذر (پت پیر پرکینز / متی) + (لیندا فلورس وید / سیلویا اودیو)
مینا حبیلی (آن استروب / دلفین - منشی بنیستر) + (شارون) + (خبرنگار زن)
مهتاب تقوی (شان استون / جاسپر گریسون)
نسیم رضاخانی (امی لانگ / ویرجینیا گریسون)
زنده‌ یاد فهیمه راستکار + فریده کاکاوند (روکسی ام فرنکا / ارلن رابرتز - خدمتکار هتل در دالاس)
فریده کاکاوند (کریستینا هر / خبرنگار)
خسرو شمشیرگران (گوینده خبر)