بروزرسانی: ۰۳ مرداد ۱۴۰۴ ۰۵:۳۸
دانلود فیلم 2023 John Wick Chapter 4
جان ویک: بخش 4 (2023)
ژانر:
جان ویک اینبار از سرانی که به او خیانت کرده اند و خواهان مرگ قطعی وی می باشند به شدت عصبانی است و قصد دارد با کمک دوست خود که زخم بدی را در طول جنگ قبلی خورده است با افرادی که کشتن او تنها هدفشان است مقابله کند و انتقام خودش را به سرانجام برساند.
امتیاز کاربران:
۹۰
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم "جان ویک 4"
_________________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : سیاوش شهبازی
منوچهر والی زاده (کیانو ریوز) ، تورج مهرزادیان (ایان مکشین) ، میرطاهر مظلومی (لارنس فیشبرن) ، امیر منوچهری (لنس ردیک) ، خشایار شمشیرگران (بیل اسکارسگارد) ، حامد عزیزی (هیروکی سانادا) ، وحید منوچهری (دانی ین) ، غلامرضا صادقی (اسکات ادکینز) ، آرزو روشناس ، مریم جلینی و…
_________________________________________
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
گویندگان: کیکاووس یاکیده / کیانو ریوز، سعید شیخ‌زاده / بیل اسکارسگارد، بهمن هاشمی / لارنس فیشبرن، شایان شامبیاتی / اسکات ادکینز، همت مومیوند / ایان مکشین، کسری کیانی / دانی ین، عباس نباتی / هیروکی سانادا، لادن سلطان‌پناه، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مینا قیاسپور، محمدرضا فصیحی‌نیا، ندا پوریان، فرزاد احمدی، سارا جعفری، علیرضا اوحدی
_________________________________________
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
گویندگان: کیکاووس یاکیده، تورج مهرزادیان، میرطاهر مظلومی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، رضا آفتابی، علی‌همت مومیوند، علیرضا باشکندی، سعید شیخ‌زاده، لادن سلطان‌پناه، نرگس فولادوند، محمدرضا فصیحی‌نیا، شایان شامبیاتی، سارا جعفری و...
_________________________________________
دوبله چهارم
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
گویندگان: کیکاووس یاکیده، داریوش کاردان، شایان شامبیاتی، امیربهرام کاویانپور، علی همت مومیوند، شروین قطعه‌ای، محمدعلی جان‌پناه، مریم بنایی، زهرا سلیمی، بهمن هاشمی، سعید داننده، مجید صیادی، خشایار معمارزاده و...
_________________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : سیاوش شهبازی
منوچهر والی زاده (کیانو ریوز) ، تورج مهرزادیان (ایان مکشین) ، میرطاهر مظلومی (لارنس فیشبرن) ، امیر منوچهری (لنس ردیک) ، خشایار شمشیرگران (بیل اسکارسگارد) ، حامد عزیزی (هیروکی سانادا) ، وحید منوچهری (دانی ین) ، غلامرضا صادقی (اسکات ادکینز) ، آرزو روشناس ، مریم جلینی و…
_________________________________________
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
گویندگان: کیکاووس یاکیده / کیانو ریوز، سعید شیخ‌زاده / بیل اسکارسگارد، بهمن هاشمی / لارنس فیشبرن، شایان شامبیاتی / اسکات ادکینز، همت مومیوند / ایان مکشین، کسری کیانی / دانی ین، عباس نباتی / هیروکی سانادا، لادن سلطان‌پناه، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مینا قیاسپور، محمدرضا فصیحی‌نیا، ندا پوریان، فرزاد احمدی، سارا جعفری، علیرضا اوحدی
_________________________________________
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
گویندگان: کیکاووس یاکیده، تورج مهرزادیان، میرطاهر مظلومی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، رضا آفتابی، علی‌همت مومیوند، علیرضا باشکندی، سعید شیخ‌زاده، لادن سلطان‌پناه، نرگس فولادوند، محمدرضا فصیحی‌نیا، شایان شامبیاتی، سارا جعفری و...
_________________________________________
دوبله چهارم
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
گویندگان: کیکاووس یاکیده، داریوش کاردان، شایان شامبیاتی، امیربهرام کاویانپور، علی همت مومیوند، شروین قطعه‌ای، محمدعلی جان‌پناه، مریم بنایی، زهرا سلیمی، بهمن هاشمی، سعید داننده، مجید صیادی، خشایار معمارزاده و...
_________________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Keanu Reeves 
Laurence Fishburne 
George Georgiou 
Lance Reddick 
Clancy Brown 
Ian McShane 
Marko Zaror 
Bill Skarsgård کالکشن‌ها
موارد مشابه
لیست کاربران
نظرات کاربران
رضایت: ۹۰%
۶۲ نفر نظر داده‌اند
۶۳ نفر
۷ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتب‌سازی بر اساس:
۶۲ نظر
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو و ایما
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۳/۰۲
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : سیاوش شهبازی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
باند : نگین زارع‌اصل
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز / جان ویک)
علیرضا باشکندی (دانی ین / کین)
تورج مهرزادیان (ایان مکشین / وینستن)
شایان شامبیاتی (لارنس فیشبرن / باوری کینگ)
میرطاهر مظلومی (اسکات ادکینز / کیلا)
محمدرضا فصیحی‌نیا (لنس ردیک / شارون) + (آندرج کامینسکی / کشیش)
سعید شیخ‌زاده (بیل اسکاشگورد / مارکیوس)
رضا آفتابی (هیرویوکی سانادا / کوجی)
نرگس فولادوند (رینا ساوایاما / اکیرا)
همت مومیوند (کلنسی براون / هاربینگر)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (شامیر اندرسون / آقای هیچکس) + (جورج جورجیو / الدر)
لادن سلطان‌پناه (ناتالیا تنا / کاتیا)
علیرضا اوحدی (مارکو زارور / چیدی)
فرزاد احمدی (اسون مارکوارت / کلائوس)
ندا پوریان (ماری پیرا کاکوما / دی‌جی رادیو)
_________________________________________
کست کامل دوبله چهارم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۱/۰۹
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : آرمان بیگدلی
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز / جان ویک)
شروین قطعه‌ای (دانی ین / کین)
داریوش کاردان (ایان مکشین / وینستن)
شایان شامبیاتی (لارنس فیشبرن / باوری کینگ) + (اسکات ادکینز / کیلا)
بهمن هاشمی (لنس ردیک / شارون)
محمدعلی جان‌پناه (بیل اسکاشگورد / مارکیوس)
همت مومیوند (هیرویوکی سانادا / کوجی)
زهرا سلیمی (رینا ساوایاما / اکیرا)
سعید میری (کلنسی براون / هاربینگر)
امیربهرام کاویانپور (شامیر اندرسون / آقای هیچکس)
مریم بنایی (ناتالیا تنا / کاتیا)
مجید صیادی (جورج جورجیو / الدر) + (آندرج کامینسکی / کشیش)
خشایار معمارزاده (مارکو زارور / چیدی)
سعید داننده (اسون مارکوارت / کلائوس)
سارا گرجی (ماری پیرا کاکوما / دی‌جی رادیو)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۳/۰۵
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گویندگان :
زنده یاد منوچهر والی‌زاده (کیانو ریوز / جان ویک)
وحید منوچهری (دانی ین / کین)
تورج مهرزادیان (ایان مکشین / وینستن)
میرطاهر مظلومی (لارنس فیشبرن / باوری کینگ)
غلامرضا صادقی (اسکات ادکینز / کیلا)
امیر منوچهری (لنس ردیک / شارون)
خشایار شمشیرگران (بیل اسکاشگورد / مارکیوس)
حامد عزیزی (هیرویوکی سانادا / کوجی)
سیما رستگاران (رینا ساوایاما / اکیرا)
خسرو شمشیرگران (کلنسی براون / هاربینگر)
محسن بهرامی (شامیر اندرسون / آقای هیچکس)
آرزو روشناس (ناتالیا تنا / کاتیا)
بابک پاییزان (جورج جورجیو / الدر)
مهدی امینی (مارکو زارور / چیدی)
سعید پورشفیعی (اسون مارکوارت / کلائوس)
مریم جلینی (ماری پیرا کاکوما / دی‌جی رادیو)
رهبر نوربخش (آندرج کامینسکی / کشیش)
_________________________________________
کست کامل دوبله دوم
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از پیشتازمووی و ملوفیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۲/۰۵
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : سیاوش شهبازی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
باند : نگین زارع‌اصل
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز / جان ویک)
کسری کیانی (دانی ین / کین)
همت مومیوند (ایان مکشین / وینستن)
بهمن هاشمی (لارنس فیشبرن / باوری کینگ)
شایان شامبیاتی (اسکات ادکینز / کیلا)
محمدرضا فصیحی‌نیا (لنس ردیک / شارون) + (شامیر اندرسون / آقای هیچکس) + (جورج جورجیو / الدر) + (آندرج کامینسکی / کشیش)
سعید شیخ‌زاده (بیل اسکاشگورد / مارکیوس)
عباس نباتی (هیرویوکی سانادا / کوجی)
مینا قیاسپور (رینا ساوایاما / اکیرا)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (کلنسی براون / هاربینگر)
ندا پوریان (ناتالیا تنا / کاتیا)
فرزاد احمدی (مارکو زارور / چیدی)
علیرضا اوحدی (اسون مارکوارت / کلائوس)
لادن سلطان‌پناه (ماری پیرا کاکوما / دی‌جی رادیو)
سارا جعفری
ارزش یکبار دیدن رو داره.
این قسمت هم خفن بود ولی زیادی صحنه های کشت و کشتار داشت و همشون هم مثل هم بودن تقریبا، یکم بورینگ میشه آدم
ولی بنظرم چیزی که باعث شده این اپیزود موفق تر شه صحنه اخر(د.و.ئ.ل) بوده (&
پس سلامتی کسایی که تا اومدن کوالیما صبور بودن