پیرمردی در شهر بزرگی زندگی میکند اما نتوانسته خود را با شرایط اجتماعی تطبیق دهد. شهرداری قصد دارد خانهی او را تخریب کند اما او حاضر به ترک آنجا نیست و با وصل کردن هزاران بادکنک به خانهاش، سفر هیجانانگیزی را شروع میکند…
انیمیشنخانوادگیکمدیماجراجویی
پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن جدید
موجود در نماوا و فیلیمو
تاریخ دوبله : سال ۱۳۹۰
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۰/۰۵/۰۴
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
مترجم : یسنا ایروانی
صدابردار : حسین وفایی
باند و میکس : محمد مطمئنزاده
گوینده تیتراژ آغازین و زمانهای فیلم : شایان شامبیاتی
گوینده متون تیتراژ پایانی فیلم : شایان شامبیاتی
گویندگان :
افشین زینوری (جیمز فرانکو / آرون رالستون)
کتایون اعظمی (اَمبِر تَمبلین / مگان مکبراید)
شهرزاد ثابتی (کیت مارا / کریستی مور)
حسن کاخی (تریت ویلیامز / لَری رالستون "پدر آرون")
زویا خلیلآذر (کیت بِرتون / دانا رالستون "مادر آرون")
شهراد بانکی (جان لارنس / برایان) + (پیتر یان بروخه / اِریک مایِر)
زنده یاد نیلوفر حدادی (کلِمانس پوئزی / رانا) + (لیزی کاپلان / سونیا رالستون)
پانتهآ رهنمون (بِیْلی میشِل جانسون / سونیا ۱۰ ساله)
شایان شامبیاتی